Surah Al-Hijr — Câu Kinh 93

1. معاني الكلمات:

• عَمَّا: là sự kết hợp của "عَنْ" (về) và "مَا" (những gì), nghĩa là "về những điều mà".
• كَانُوا يَعْمَلُونَ: "họ đã từng làm" — chỉ những hành động, việc làm trong quá khứ ở trần gian.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh này là phần tiếp nối của lời khẳng định long trọng rằng Thượng Đế (Allah) chắc chắn sẽ chất vấn và phán xét toàn bộ loài người và loài Jinn vào Ngày Phán Xét. Ngài sẽ hỏi họ về tất cả những gì họ đã từng làm trên trần gian: những lời nói, hành động, niềm tin và cả những điều thầm kín. Cụ thể ở đây, Ngài nhắc đến việc họ đã chia rẽ Kinh Qur'an, xuyên tạc, bóp méo và thay đổi nó, cùng với việc thờ phượng các thần linh giả tạo và phạm đủ loại tội lỗi và điều sai trái. Mọi việc làm dù nhỏ hay lớn đều sẽ được đưa ra để hỏi và để thưởng phạt công minh. Điều này vừa là lời cảnh báo nghiêm khắc, vừa là lời răn đe để con người từ bỏ những hành vi xấu xa và quay về với con đường ngay chính.

1. Những bài học hữu ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng không một hành động nào của con người bị bỏ qua; tất cả đều được ghi chép và sẽ được hỏi đến vào Ngày Phán Xét. Điều này khuyến khích người Muslim sống có trách nhiệm, cẩn trọng trong từng lời nói và việc làm.
• Việc nhắc đến sự chất vấn về hành vi xuyên tạc Kinh Qur'an nhắc nhở chúng ta tôn trọng và gìn giữ nguyên vẹn thông điệp thiêng liêng, đồng thời học hỏi và hiểu đúng Kinh Qur'an.
• Câu Kinh mở ra cơ hội để sám hối: vì Allah là Đấng Công Bằng nhưng cũng là Đấng Nhân Từ, Ngài chấp nhận sự ăn năn của những ai quay về với Ngài trước khi quá muộn.
• Nó khơi dậy trong lòng người đọc niềm tin vào công lý tuyệt đối của Allah, giúp họ kiên nhẫn chịu đựng những bất công trong đời sống, biết rằng mọi việc rồi sẽ được phán xét công minh.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi con người suy ngẫm về mục đích cuộc sống: sống để thờ phượng Allah, làm điều thiện và tránh điều ác, hầu đạt được sự thành công và phần thưởng vĩnh cửu trong Đời Sau.