Surja En-Nehl — Ajet 1

Kuptimet e fjalëve:

• "أَتَى": u afrua, erdhi.
• "أَمْرُ اللَّهِ": dënimi i Allahut, dita e kijametit.
• "فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ": mos e kërkoni me ngut para kohe.
• "سُبْحَانَهُ": lavdërim dhe pastërti për Allahun nga çdo mangësi.
• "عَمَّا يُشْرِكُونَ": nga ajo që ia bëjnë shok (idhujtarët) Atij.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti i parë i sures En-Nahl u shpall në një kohë kur idhujtarët e Mekës talleshin me Pejgamberin ﷺ dhe i thoshin: "O Muhammed, nëse je i vërtetë, na e sill dënimin që na premton!" Allahu i Lartësuar u përgjigjet atyre se dënimi i Tij është afruar dhe do të vijë patjetër, prandaj mos e kërkoni me ngut atë para kohe, sepse ai do të ndodhë në momentin që Allahu ka caktuar. Ky dënim përfshin ndëshkimin në këtë botë (siç ndodhi në Betejën e Bedrit) dhe dënimin në botën tjetër në Ditën e Kijametit. Pastaj Allahu e pastron Veten e Tij nga çdo e metë dhe e lartëson mbi atë që idhujtarët i atribuojnë Atij, duke i bërë shokë në adhurim, nga idhujt dhe hyjnitë e rreme që ata adhuronin krahas Tij. Ajeti vjen si paralajmërim i fortë dhe si qetësim për besimtarët se ndihma e Allahut është afër, ndërsa për jobesimtarët është kërcënim se dënimi i tyre është i pashmangshëm.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na mëson se çdo gjë që Allahu ka premtuar do të ndodhë patjetër, prandaj besimtari duhet të jetë i bindur dhe i durueshëm, pa u ngutur për realizimin e premtimeve hyjnore.
2. Na bën të ditur se tallja me fenë dhe me premtimet e Allahut është prej sjelljeve më të këqija, dhe se Allahu i dënon ata që tallen, në momentin që Ai e di se është më i përshtatshmi.
3. Ajeti na mëson pastërtinë e besimit: të adhurojmë vetëm Allahun, pa i shoqëruar Atij asnjë gjë, sepse Ai është i Lartësuar mbi çdo mangësi dhe mbi çdo shok që i vihet.
4. Na nxit të jemi të durueshëm dhe të mos nxitojmë në gjërat, sepse çdo gjë ka kohën e vet të caktuar nga Allahu, i cili është më i urti dhe më i dituri.