సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 1

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَتَىٰ (అతా): వచ్చింది, సమీపించింది.
• أَمْرُ اللَّهِ (అమ్రుల్లాహ్): అల్లాహ్ ఆజ్ఞ — ఇక్కడ అర్థం: అల్లాహ్ శిక్ష మరియు నిర్ణయం.
• تَسْتَعْجِلُوهُ (తస్తఅ్జిలూహు): దానిని త్వరపెట్టమని కోరడం, తొందరపెట్టడం.
• سُبْحَانَهُ (సుబ్హానహు): ఆయన పవిత్రుడు, స్తుతించబడినవాడు.
• وَتَعَالَىٰ (వతఆలా): ఆయన ఉన్నతుడు, సర్వోన్నతుడు.
• يُشْرِكُونَ (యుష్రికూన): వారు షిర్క్ చేస్తున్నారు — అనగా అల్లాహ్కు భాగస్వాములను కల్పిస్తున్నారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ ఆజ్ఞ — అనగా ఆయన నిర్ణయించిన శిక్ష మరియు తీర్పు — సమీపించింది. కాబట్టి ఓ అవిశ్వాసులారా! దానిని తొందరపెట్టకండి, పరిహాసంగా దానిని రమ్మని కోరకండి. దాని నిర్ణీత సమయం వచ్చినప్పుడు అది తప్పకుండా జరుగుతుంది. అల్లాహ్ తన పవిత్రతలో సర్వోన్నతుడు; ఆయనకు ఎవరినీ భాగస్వాములుగా చేయడం, ఆయనతో పాటు ఇతరులను ఆరాధించడం — ఇవన్నీ ఆయనకు పూర్తిగా దూరం. ఆయన షిర్క్ నుండి మరియు షిర్క్ చేసేవారి నుండి పరిశుద్ధుడు, ఉన్నతుడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ నిర్ణయించిన తీర్పు మరియు శిక్ష ఖచ్చితంగా సంభవిస్తుంది; దానిని తొందరపెట్టడం లేదా పరిహాసం చేయడం మూర్ఖత్వం.
• అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వజ్ఞుడు — ప్రతిదీ ఆయన నిర్ణీత సమయంలోనే జరుగుతుంది; ఆయన ఎవరి ఆజ్ఞకూ లోబడడు.
• అల్లాహ్ షిర్క్ నుండి పరిశుద్ధుడు; ఆయనకు భాగస్వాములు కల్పించడం అనేది పెద్ద అన్యాయం.
• ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పేది: అల్లాహ్ మీద పూర్తి విశ్వాసం ఉంచి, ఆయన తీర్పును ఓపికతో ఎదురుచూడాలి; తొందరపాటు మంచిది కాదు.
• అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని గుర్తించి, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించడం ద్వారా మనం నిజమైన విజయం పొందగలము.