Sura An-Nahl — Aya 1

Maana ya Maneno:

• أَتَى: Imekaribia na imefika.
• أَمْرُ اللَّهِ: Adhabu ya Mwenyezi Mungu na kiyama.
• فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ: Msihimilishe na msiitake kabla ya wakati wake.
• سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: Anatakasika Mwenyezi Mungu na kutukuka juu ya kila upungufu.
• عَمَّا يُشْرِكُونَ: Kuhusu washirikina wanaomfanyia Mwenyezi Mungu washirika.

Tafsiri ya Aya:

Amri ya Mwenyezi Mungu ya adhabu na kiyama imekaribia kufika, kwa hiyo enyi makafiri, msiitake kwa haraka kabla ya wakati wake kwa dhihaka na kejeli kuhusu onyo la Mtume (SAW). Mwenyezi Mungu anatakasika na kutukuka juu ya ushirikina wote wanaomfanyia kwa kuweka washirika pamoja Naye katika ibada. Aya hii inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu itawafikia makafiri hakika, na hakuna wa kuiwezesha wala kuiakhirisha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha ukaribu wa kiyama na adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa waliokanusha, jambo linalomfanya muumini kujiandaa kwa kufanya matendo mema na kujiepusha na maovu.
2. Kukataza kuhimiza adhabu kwa haraka, kwa sababu Mwenyezi Mungu ana hekima katika kuiahirisha, na kila kitu kina wakati wake uliopangwa.
3. Utakaso wa Mwenyezi Mungu kutoka kwa washirika wote, jambo linalomfanya muumini kuwa na imani safi ya kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee, na kumuacha ushirikina kwa namna yoyote.
4. Kuwafariji waumini kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa maadui wa dini itakuja hakika, hivyo wasihuzunike kwa kuchelewa kwake, bali wavumilie na kumtegemea Mwenyezi Mungu.