ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَتَى: قریب آ گیا۔
- أَمْرُ اللَّهِ: اللہ کا حکم، یعنی قیامت یا عذاب۔
- فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ: پس اسے جلدی نہ مانگو۔
- سُبْحَانَهُ: وہ پاک ہے۔
- عَمَّا يُشْرِكُونَ: ان شرکاء سے جو لوگ اس کے ساتھ ٹھہراتے ہیں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے کہ اس کا حکم (یعنی قیامت یا کفار پر عذاب) قریب آ گیا ہے۔ یہ وہ وقت ہے جب اللہ کا وعدہ پورا ہو کر رہے گا، اور اس کی گرفت سے کوئی بچ نہ سکے گا۔ کفارِ مکہ اپنے استہزاء اور مذاق کے طور پر بار بار کہتے تھے کہ اگر یہ عذاب سچ ہے تو ہم پر کیوں نہیں آتا؟ ان کی اس بے صبری اور طنز کے جواب میں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس عذاب کو جلدی نہ مانگو، کیونکہ جب وہ آئے گا تو تمہارے لیے بہت دیر ہو چکی ہوگی۔
یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک بیداری کا پیغام ہے کہ اللہ کا وعدہ سچ ہے اور اس کی گرفت بہت قریب ہے۔ ہر انسان کو چاہیے کہ وہ اپنے اعمال کا محاسبہ کرے، توبہ کرے، اور اللہ کی رحمت کی طرف جلدی کرے۔ اللہ تعالیٰ اپنی ذات میں پاک ہے، ہر عیب اور نقص سے منزہ ہے، اور وہ ان تمام چیزوں سے بلند و برتر ہے جو مشرک اس کے ساتھ شریک ٹھہراتے ہیں۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ پر بھروسہ رکھیں، اس کے وعدوں پر یقین کریں، اور اس کی عبادت میں کسی کو شریک نہ کریں۔ اللہ کی ذات ہر قسم کے شرک سے پاک ہے، اور وہی اکیلا عبادت کے لائق ہے۔ جو لوگ اس کے ساتھ کسی اور کو شریک کرتے ہیں، وہ اپنے لیے نقصان کا سودا کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ انہیں ڈراتا ہے تاکہ وہ اصلاح کر لیں، اور توبہ کرنے والوں کو معاف کرنے والا ہے۔
📜 آیت 1-3 — نحل
ترجمہ — نحل 1
سورہ نحل آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا کا حکم (یعنی عذاب گویا) آ ہی پہنچا تو…سورہ آیت 1/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








