Surat An-Nahl — Ayat 1

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• أَتَىٰ : teka, wis cedhak, utawa wis mesthi kelakon.
• أَمْرُ اللَّهِ : dhawuhe Allah, ing kene tegese siksa utawa azab saka Allah, lan bisa uga dina kiamat.
• فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ : mula aja padha njaluk supaya enggal-enggal kelakon.
• سُبْحَانَهُ : Maha Suci Panjenengane Allah saka samubarang kang ora pantes.
• وَتَعَالَىٰ : lan Maha Luhur, Maha Dhuwur saka samubarang kekurangan.
• عَمَّا يُشْرِكُونَ : saka apa kang padha disekutokake marang Allah, yaiku sesembahan-sesembahan liyane.

1. Tafsir Ayat:

Ayat iki nerangake yen dhawuhe Allah, yaiku siksa utawa azab kang wis ditemtokake kanggo wong-wong kafir, wis cedhak banget lan mesthi bakal kelakon. Mula, wong-wong kafir kang padha ngece lan njaluk supaya siksa mau enggal tumeka, diajab supaya ora padha ngece lan ora padha njaluk enggal-enggal. Allah iku Maha Suci lan Maha Luhur, ora ana kang pantes nyekutokake Panjenengane karo samubarang, lan Panjenengane ora butuh marang sekutu utawa sesembahan liyane.

Ing ayat iki uga ana piwulang yen kabeh kang wis diputusake dening Allah iku mesthi kelakon ing wektu kang wis ditemtokake, mula manungsa ora perlu njaluk supaya enggal-enggal utawa malah ngece. Kabeh mau minangka tandha yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur samubarang.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Kita kudu percaya yen kabeh dhawuhe Allah, kalebu siksa lan dina kiamat, iku mesthi kelakon ing wektu kang wis ditemtokake.
• Aja padha ngece utawa njaluk enggal-enggal marang siksa Allah, amarga iku tandha ora percaya lan ora ngajeni.
• Allah iku Maha Suci lan Maha Luhur, ora ana kang pantes disekutokake karo Panjenengane.
• Ayat iki ngelingake kita supaya tansah eling marang Allah, ora nyekutokake Panjenengane, lan tansah sabar ngadhepi kabeh ujian.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah menehi piwulang kang becik lan ngajak manungsa marang dalan kang bener.