አን-ናህል · 1/128
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ናህል
أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝١
Ataaa amrullaahi falaa tasta`jilooh; Subhaanahoo wa Ta`aalaa `ammaa yushrikoon
📖 በአማርኛ
የአላህ ትዕዛዝ መጣ፤ ስለዚህ አታስቸኩሉት፤ ከማይገባው ሁሉ ጠራ ከሚያጋሩትም ሁሉ ላቀ፤

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦
  • አታ አምሩላህ (أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ)፦ የአላህ ትእዛዝ/ውሳኔ መጣ፤ ማለትም ቀረበ ማለት ነው።
  • ፈላ ተስተዕጂሉሁ (فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ)፦ አትጣደፉት/አትፈጥኑት ማለት ነው።
  • ሱብሓነሁ (سُبْحَانَهُ)፦ ጥራት ይገባው፤ ከማንኛውም ነውር የጸዳ ነው ማለት ነው።
  • ወተዓላ (وَتَعَالَىٰ)፦ ከፍ ያለ ነው፤ በላይ ነው ማለት ነው።
  • ዐምማ ዩሽሪኩን (عَمَّا يُشْرِكُونَ)፦ እነሱ ከሚያጋሩት ነገር ሁሉ የጸዳ ነው ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

የአላህ ትእዛዝ ቀረበ። ይህም የእርሱ ውሳኔና ቅጣት የሚመጣበት ጊዜ መቅረቡን ያመለክታል። ከሓዲዎቹ የነቢዩን ማስጠንቀቂያ በመፈንገል ቅጣቱን አሁን አሁን እንዲደርስባቸው ይጠይቁ ነበር። ስለዚህ አላህ የፈረደው ነገር ቀርቦአል፤ ግን ከጊዜው በፊት እንዲፈጠን አትጠይቁ። አላህ ከሁሉም ነውር የጸዳና ከፍተኛ ነው፤ እነሱ ከሚያጋሩት አጋሮችና ጣዖታት ሁሉ የላቀ ነው። እርሱ ብቻውን አምላክ ነው፤ ማንንም አጋር የለውም።

  1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦
  • አላህ የፈረደው ነገር በእርግጥ ይመጣል፤ ማንም አያግደውም። ይህ የአላህን ኃያልነትና ፍትሕ ያሳያል።
  • ቅጣትን በመፈጠን መጠየቅ የእምነት ማነስና የኩራት ምልክት ነው። ሙእሚን ግን በአላህ ውሳኔ ይረካል፤ ጊዜውን ለአላህ ይተዋል።
  • አላህ ከሁሉም ነውርና ከሽርክ የጸዳ ነው። እርሱን ማንንም ማጋራት ትልቅ በደል ነው።
  • አንቀጹ ልብን ወደ አላህ ብቻ


📜 አንቀጽ 1-3 — ሱረቱ አን-ናህል

1أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
የአላህ ትዕዛዝ መጣ፤ ስለዚህ አታስቸኩሉት፤ ከማይገባው ሁሉ ጠራ ከሚያጋሩትም ሁሉ ላቀ፤
2يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ
ከባሮቹ በሚሻው ሰው ላይ መላእክትን ከራእይ ጋር በፈቃዱ ያወርዳል (ከሓዲዎችን በቅጣት) አስጠንቅቁ፤ እነሆ ከኔ በቀር ሌላ አምላክ የለም፤ ፍሩኝም ማለትን (አስታውቁ በማለት ያወርዳል)፡፡
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
ሰማያትንና ምድርን በእውነት ፈጠረ ከሚያጋሩት ሁሉ ጠራ፡፡
አን-ናህልቁርአን ማውጫ
128አንቀጽ
MeccanRevelation
1አንቀጽ

ትርጉም — አን-ናህል 1

ሱረቱ አን-ናህል አንቀጽ 1 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : የአላህ ትዕዛዝ መጣ፤ ስለዚህ አታስቸኩሉት፤ ከማይገባው ሁሉ ጠራ ከሚያጋሩትም ሁሉ…

ሱረቱ አንቀጽ 1/128 — ሱረቱ አን-ናህል النحل (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ናህል ስሙ, ሱረቱ አን-ናህል ትርጉም, ሱረቱ አን-ናህል mp3, ሱረቱ አን-ናህል pdf. አንቀጽ 1–3. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers