Sourate An-Nahl — Verset 1

Explication des mots :

• أَتَى : signifie « est proche » ou « est arrivé » — ici, il s'agit de l'imminence de l'ordre divin.
• أَمْرُ اللَّهِ : désigne le châtiment de Dieu ou l'Heure (la fin du monde).
• فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ : ne demandez pas sa hâte, ne le précipitez pas.
• سُبْحَانَهُ : déclaration de la pureté et de l'exemption de Dieu de toute imperfection.
• عَمَّا يُشْرِكُونَ : de ce qu'ils Lui associent comme partenaires dans l'adoration.

Interprétation de la parole d'Allah :

« أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ » — Le châtiment d'Allah et l'Heure sont proches, inévitables et certains. Ce verset s'adresse aux mécréants qui, par moquerie et dérision, demandaient au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de hâter le châtiment promis, disant : « Quand donc cette promesse se réalisera-t-elle, si vous êtes véridiques ? » Allah leur répondit que l'ordre est venu, c'est-à-dire qu'il est proche, et qu'ils ne doivent pas demander sa précipitation. Lorsque ce verset fut révélé, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva, alertant les gens de l'imminence de l'Heure, puis Allah révéla la suite : « فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ » — ne demandez pas de hâter ce qui est déjà proche, car ce qui est proche viendra inévitablement.

Ensuite, Allah Se déclare exempt et pur : « سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ » — Il est bien au-dessus de ce que les associateurs Lui attribuent comme divinités, idoles et partenaires dans l'adoration. Il est le Seul Dieu, l'Unique, le Tout-Puissant, et Il n'a ni associé ni égal.

Leçons et bénéfices tirés de ce verset :

1. La certitude que l'Heure et le châtiment d'Allah sont inévitables, même s'ils semblent lointains aux yeux des hommes — cela incite le croyant à se préparer et à se repentir avant qu'il ne soit trop tard.
2. L'interdiction de se moquer des promesses divines et de demander leur hâtive réalisation par dérision ; le croyant doit plutôt craindre et se hâter vers les bonnes œuvres.
3. La pureté et l'exemption d'Allah de tout défaut et de toute association — c'est un appel à purifier sa foi et à n'adorer qu'Allah Seul, sans rien Lui associer.
4. Ce verset enseigne la patience au croyant face aux moqueries des mécréants, car la victoire d'Allah est proche, et Il tient toujours Ses promesses.