အန်-နဟ်လ် · 1/128
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဟ်လ်
أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝١
Ataaa amrullaahi falaa tasta`jilooh; Subhaanahoo wa Ta`aalaa `ammaa yushrikoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်သည် ရောက်ရှိလာခဲ့ချေပြီ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ယင်း အမိန့်တော်ကို အလျင်စလိုမတောင်းကြကုန်လင့်။ ထိုအရှင်မြတ်သည်ယင်း(မုရ်ှရစ်က်)တို့ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ် ကိုးကွယ်လျက် ရှိကြသည်တို့မှ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မြင့်မြတ် လှတော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဒေသနာတော်၌ ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ:
  • أَتَى (အတာ): ရောက်လာပြီ၊ နီးကပ်လာပြီ။
  • أَمْرُ اللَّهِ (အမ်ရုလ္လာဟ်): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ အပြစ်ဒဏ်။
  • فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ (ဖလာ တသ္တအ္ဂျိလူဟု): ထိုအရာကို အလျင်စလို မတောင်းဆိုကြနှင့်။
  • سُبْحَانَهُ (သုဗ္ဗဟာနဟု): အရှင်မြတ်သည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။
  • وَتَعَالَىٰ (ဝသာအာလာ): မြင့်မြတ်တော်မူ၏။
  • عَمَّا يُشْرِكُونَ (အမ္မာ ယုရှ်ရိကုန): သူတို့ တွဲဖက်ကိုးကွယ်နေကြသော အရာများထက်။
  1. ဤအာယတ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် ရောက်လာပြီဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကာဖိရ်များကို ချေမှုန်းရန် အရှင်မြတ် ဆုံးဖြတ်ထားတော်မူသော အပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်နီးကပ်လာပြီဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အို ကာဖိရ်တို့၊ ထိုအပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို မတောင်းဆိုကြနှင့်။ သင်တို့သည် တမန်တော်မြတ်ကို လှောင်ပြောင်သရော်လိုသော ဆန္ဒဖြင့် အပြစ်ဒဏ် ကျရောက်ပါစေဟု မတောင်းဆိုကြနှင့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူပြီး မြင့်မြတ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် မုရှ်ရိက် (တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) တို့က အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ထားကြသော ရုပ်တုများ၊ ဘုရားများထက် အလွန်မြင့်မြတ်တော်မူသည်။

ဤအာယတ်တော် ကျရောက်သောအခါ တမန်တော်မြတ်သည် ရပ်တော်မူပြီး လူသားများကို ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့) အကြောင်း သတိပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် "ထိုအရာကို အလျင်စလို မတောင်းဆိုကြနှင့်" ဟူသော စကားတော်က သူတို့အား စိတ်အေးသွားစေခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုများမှ လုံးဝ ကင်းရှင်းမြင့်မြတ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယတ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို အချိန်အခါ သတ်မှတ်ထားတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် မုချ ရောက်လာမည်ဖြစ်သော်လည်း အရှင်မြတ် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တွင် ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလျင်စလို မပြုလုပ်သင့်ပါ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်မှုမှ ကင်းရှင်းတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော ကိုးကွယ်ရာ ဖြစ်တော


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အန်-နဟ်လ်

1أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်သည် ရောက်ရှိလာခဲ့ချေပြီ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ယင်း အမိန့်တော်ကို အလျင်စလိုမတောင်းကြကုန်လင့်။ ထိုအရှင်မြတ်သည်ယင်း(မုရ်ှရစ်က်)တို့ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ် ကိုးကွယ်လျက် ရှိကြသည်တို့မှ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မြင့်မြတ် လှတော်မူပေသတည်း။
2يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ
ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ၏အမိန့်တော်ဖြင့် မိမိကျွန်များအနက်မှ အလိုရှိတော်မူသောသူများထံ မလာအိကဟ်ကောင်းကင်တမန်များအား ဝဟီအမိန့်တော်နှင့်တကွ ဆင်းသက်(လာရောက်) စေတော်မူ၏။ (ထိုအမိန့်တော်မှာ) အသင်(နဗီတမန်တော်)တို့သည် ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်မှ တစ်ပါး၊အခြားကိုးကွယ်ရာ အလျှင်းမရှိရာ၊ ငါအရှင်မြတ်အားသာလျှင်ကြောက်ရွံ့ကြရမည်ဟု သတိပေးနှိုးဆော်ကြလေကုန် (ဟူ၍ဖြစ်သည်)။
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
ထိုအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ မှန်ကန်သောရည်ရွယ်ချက်နှင့်တကွ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ကိုးကွယ်လျက် ရှိကြသည်တို့ထက်မြင့်မြတ်လှတော်မူပေသတည်း။
အန်-နဟ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
128အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဟ်လ် 1

စူရာ အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်သည် ရောက်ရှိလာခဲ့ချေပြီ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ယင်း အမိန့်တော်ကို အလျင်စလိုမတောင်းကြကုန်လင့်။ ထိုအရှင်မြတ်သည်ယင်း(မုရ်ှရစ်က်)တို့ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ် ကိုးကွယ်လျက်…

စူရာ အာယာသ် 1/128 — စူရာ အန်-နဟ်လ် النحل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဟ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဟ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဟ်လ် mp3, စူရာ အန်-နဟ်လ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers