Ан-Нахль сүресі — Аят 1

1. Сөздердің мағынасы:

• أَتَىٰ — келді, жақындады.
• أَمْرُ اللَّهِ — Аллаһтың әмірі, яғни Оның қаһары мен азабы, сондай-ақ Қияметтің болуы.
• فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ — оны асықтырмаңдар, оның тезірек келуін талап етпеңдер.
• سُبْحَانَهُ — Ол пәк, Ол кемшіліктен ада.
• وَتَعَالَىٰ — және Ол биік, ұлы.
• عَمَّا يُشْرِكُونَ — олардың Оған серік қосқан нәрселерінен.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта қарсыластардың асықтырып, мазақ еткен азабының жақындағанын хабарлайды. «Аллаһтың әмірі келді» дегені — Оның үкімі мен уәдесі сөзсіз орындалады, енді ол өте жақын. Сондықтан қарсыластарға: «Оны асықтырмаңдар, оның уақытын тездетуді талап етпеңдер» делінеді. Өйткені әр нәрсенің өз уақыты бар, Аллаһтың белгілеген мерзімі келгенде ол сөзсіз болады. Бұл жерде асықтыру дегеніміз — адамдардың сабырсыздықпен, күмәнмен немесе мазақпен «азабыңды тезірек көрсет» деп талап етуі. Аллаһ мұндай күйдің қате екенін білдіреді.

Содан кейін Аллаһ Өзінің пәктігін, ұлылығын жариялайды: Ол серік қосушылардың Оған теңеп, қосып жатқан нәрселерінен пәк әрі биік. Яғни Ол ешкімге ұқсамайды, Оның серігі де, теңі де жоқ. Мұндай серік қосу — үлкен қателік, ал Аллаһ одан әлдеқайда жоғары.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың уәдесі мен үкімі сөзсіз орындалады, оны ешкім тоқтата алмайды. Бұл әр адамды жауапкершілікке шақырады.
• Асықпау, сабыр ету — мұсылманның көркем мінезі. Әр нәрсенің уақытын Аллаһ біледі, біз Оның шешіміне мойынсұнуымыз керек.
• Аллаһтың пәк әрі ұлы екенін мойындау — иманның негізі. Оған ешкімді теңемеу, серік қоспау — таухидтің мәні.
• Бұл аят адамды ойлануға, өмірдің өтпелі екенін түсінуге және Аллаһқа шынайы бет бұруға шақырады. Ислам — асықпай, сабырмен, Аллаһтың әміріне бағыну арқылы жүзеге асатын дін.