Surah An-Nahl — Ayat 108

Makna Perkataan:

• طَبَعَ - Mencap atau memeterai
• الْغَافِلُونَ - Orang-orang yang lalai

Tafsir Ayat:

Mereka itulah golongan yang telah Allah meteraikan hati mereka, pendengaran mereka, dan penglihatan mereka. Meterai ini bermaksud bahawa Allah telah menutup pintu-pintu hidayah kepada mereka kerana sikap mereka sendiri yang berpaling daripada kebenaran setelah ia datang kepada mereka. Hati mereka tidak lagi mampu menerima nasihat dan pengajaran, pendengaran mereka tidak lagi dapat memanfaatkan ayat-ayat Allah dengan penuh tadabbur, dan penglihatan mereka tidak lagi dapat melihat bukti-bukti keesaan Allah yang terbentang luas di alam ini.

Mereka inilah orang-orang yang benar-benar lalai — lalai daripada memikirkan akibat perbuatan mereka, lalai daripada mengambil iktibar dengan azab yang telah menimpa umat-umat terdahulu, dan lalai daripada mempersiapkan diri untuk menghadapi hari pembalasan. Kelalaian ini bukanlah sesuatu yang datang secara tiba-tiba, tetapi ia adalah natijah daripada sikap mereka yang berterusan menolak kebenaran dan memilih kesesatan.

Wahai saudara seislam yang dikasihi, ayat ini menjadi peringatan yang amat besar buat kita semua. Ia mengingatkan kita agar sentiasa menjaga hati, pendengaran, dan penglihatan kita daripada perkara-perkara yang boleh mengeraskan hati sehingga jauh daripada hidayah Allah. Janganlah kita biarkan dosa-dosa kecil bertimbun menjadi besar, kerana setiap kali kita melakukan maksiat, semakin lemahlah hati kita untuk menerima kebenaran.

Sebaliknya, marilah kita sentiasa menghidupkan hati dengan zikrullah, mendengar ayat-ayat suci Al-Quran dengan penuh penghayatan, dan melihat keindahan ciptaan Allah di langit dan di bumi sebagai bukti kekuasaan-Nya. Sesungguhnya hati yang hidup akan sentiasa rindu untuk mendekatkan diri kepada Allah, dan Allah tidak akan pernah mensia-siakan hamba-Nya yang sentiasa berusaha mencari redha-Nya.