Sourate An-Nahl — Verset 127

Explication des mots :

• « Waṣbir » : Sois patient, ô Messager.
• « Bi-llāh » : Par l’aide et l’assistance d’Allah.
• « Lā taḥzan » : Ne t’afflige pas.
• « Ḍayq » : Angoisse, gêne ou oppression de la poitrine.
• « Yamkurūn » : Leurs ruses, stratagèmes et complots.

Interprétation de la parole d’Allah Très-Haut :

Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) d’endurer patiemment les préjudices et les tourments qu’il subit de la part de son peuple dans la voie d’Allah, jusqu’à ce que vienne le secours divin. Puis Il lui enseigne que sa patience ne s’accomplit que par la volonté et l’assistance d’Allah, car c’est Lui qui lui accorde la force, la fermeté et la constance dans l’épreuve. Ensuite, Allah lui interdit de s’attrister pour ceux qui se sont détournés de son appel et ont refusé de croire, et lui interdit également de laisser son cœur se resserrer ou de s’inquiéter à cause de leurs ruses et de leurs complots, car ces manœuvres retomberont sur eux-mêmes en malheur et en perdition, tandis que la victoire et le succès seront pour lui et pour les croyants.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La patience est une vertu sublime qui ne s’obtient que par la grâce d’Allah ; l’homme doit donc L’implorer pour obtenir cette force spirituelle.
• Le croyant ne doit pas laisser la tristesse ou l’angoisse dominer son cœur face aux manœuvres des ennemis, car Allah est le Protecteur et le Soutien de Ses serviteurs sincères.
• La sérénité du cœur et la confiance en Allah sont des armes puissantes contre les complots, car la victoire appartient à ceux qui persévèrent et s’en remettent à leur Seigneur.
• Ce verset enseigne au musulman à ne pas mesurer sa patience par ses propres forces, mais à la puiser dans la relation avec Allah, source de toute aide et de toute consolation.