Surah An-Nahl — Câu Kinh 127

1. معاني الكلمات:

• وَاصْبِرْ: Hãy kiên nhẫn, bền lòng chịu đựng.
• ضَيْقٍ: Sự chật vật, buồn phiền, tức tối trong lòng.
• يَمْكُرُونَ: Họ âm mưu, toan tính xấu.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah khuyên Thiên Sứ Muhammad hãy kiên nhẫn chịu đựng những tổn thương và khó khăn mà ông gặp phải trên con đường truyền đạt thông điệp của Ngài. Sự kiên nhẫn này không thể có được nếu không nhờ sự giúp đỡ và ban phước từ Allah, vì chính Ngài là Đấng ban sức mạnh và củng cố tinh thần cho ông. Allah cũng nhắc nhở ông đừng buồn phiền vì những kẻ chống đối không chịu tin theo lời kêu gọi của ông, và đừng để lòng mình bị bóp nghẹt bởi những âm mưu và thủ đoạn mà họ đang dàn dựng, bởi vì mọi âm mưu đó rồi sẽ quay trở lại hại chính họ.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh dạy rằng kiên nhẫn là phẩm chất cao quý, nhưng sức mạnh để kiên nhẫn chỉ đến từ Allah, Đấng luôn ở bên những ai tin cậy nơi Ngài.
• Người truyền đạt chân lý không nên để nỗi buồn vì sự từ chối của người khác làm tê liệt tinh thần, mà hãy tiếp tục kiên định với sứ mệnh cao cả.
• Những âm mưu xấu xa của kẻ chống đối không đáng để người có đức tin phải lo lắng hay chán nản, vì kết cục xấu sẽ thuộc về chính những kẻ gieo rắc điều ác.
• Hình ảnh Thiên Sứ Muhammad kiên nhẫn và phó thác mọi việc cho Allah là tấm gương sáng cho mọi tín hữu, khơi dậy trong lòng họ tình yêu với đạo Islam và sự an tâm khi đi theo con đường chính nghĩa.