Nəhl · 127/128
Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi
وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ ۝١٢٧
Wasbir wa maa sabruka illaa billaah; wa laa tahzan `alaihim wa laa taku fee daiqim mimmaa yamkuroon
📖 Azərbaycan dilində
Səbir et! Sənin səbrin ancaq Allahdandır. Onlara görə kədərlənmə və qurduqları hiylələrdən ötrü də sıxılma.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Vəsbir – Səbir et, döz.
  • Mə yəmkurun – Onların qurduqları hiylələr, kələklər.

Təfsir:

Ey Allahın Rəsulu! Sənə və sənin ümmətinə, haqq yolunda qarşılaşdığınız əziyyətlərə, əzab-əziyyətlərə qarşı səbirli ol. Çünki səbir, Allahın izni və köməyi olmadan mümkün deyildir. Sənin səbrin, yalnız Allahın sənə verdiyi qüvvət və təvfiqlədir. O səni dəstəkləyir, qəlbinə səkinət və təskinlik verir. Unutma ki, səbir qapısı yalnız Allaha açılan bir qapıdır və O, səbir edənlərlədir.

Sənə iman gətirməyənlərin, haqqı qəbul etməyənlərin halına görə kədərlənmə. Onların inadkarlığı səni məyus etməsin. Çünki sənin vəzifən yalnız dəvət etməkdir, hidayət isə Allahın əlindədir. Onların sənə qarşı qurduqları hiylələr, kələklər səni düşündürməsin, ürəyini sıxmasın, narahat etməsin. Onların məkrləri boş bir oyundur və bu hiylələr, əslində, onların özlərinə zərər verəcəkdir. Sən isə Allaha təvəkkül et, çünki Allah hiyləgərlərin ən xeyirlisidir və səni onların şərindən qoruyacaqdır.

Ey mömin! Bu ayə sənə böyük bir dərs verir: həyatın hər çətinliyində, hər maneəsində səbirli ol və bil ki, səbrin mənbəyi Allahdır. O, sənin qəlbini möhkəmləndirər, işlərini asanlaşdırar. Qarşına çıxan maneələrə, düşmənlərin hiylələrinə görə qəmlənmə, ürəyini sıxma. Çünki Allah səninlədir və O, səni hər şeydən qoruyandır. Sən yalnız Ona güvən, Ona təvəkkül et və səbirli ol. Bu səbrin sonu, şübhəsiz ki, zəfər və uğurdur. Allah səbir edənlərlədir və onları sevir.



📜 Ayə 125-128 — Nəhl surəsi

125ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
İnsanları Rəbbinin yoluna hikmətlə, gözəl öyüd-nəsihətlə dəvət et və onlarla ən gözəl tərzdə mübahisə et. Şübhəsiz ki, Rəbbin azğınlığa düşənləri də, doğru yolda olanları da yaxşı tanıyır.
126وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ
Günahkarı cəzalandırmaq istəsəniz, sizə nə cəza verilibsə, siz də ona eynilə cəza verin. Əgər səbir etsəniz, bu, səbir edənlər üçün daha xeyirlidir.
127وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Səbir et! Sənin səbrin ancaq Allahdandır. Onlara görə kədərlənmə və qurduqları hiylələrdən ötrü də sıxılma.
128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
Həqiqətən də, Allah Ondan qorxanlar və yaxşı işlər görənlərlədir.
NəhlQuran İndeksi
128Ayə
MəkkəRevelation
127Ayə

Tərcümə — Nəhl 127

Nəhl surəsi Ayə 127 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Səbir et! Sənin səbrin ancaq Allahdandır. Onlara görə kədərlənmə və…

Surə Ayə 127/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 125–128. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers