Сура Ан-Нахль — Аят 14

Значения слов в аяте:

• سَخَّرَ — подчинил, сделал покорным, облегчил использование.
• لَحْمًا طَرِيًّا — свежее, нежное мясо (имеется в виду рыба).
• حِلْيَةً — украшение, драгоценность (жемчуг, кораллы).
• الْفُلْكَ — корабли, суда.
• مَوَاخِرَ — рассекающие воду, идущие по морю, разрезая его волны (от слова «махара» — рассекать, пронзать).
• لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ — чтобы вы искали (стремились обрести) Его щедрость и милость (через торговлю и заработок).
• وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ — и чтобы вы были благодарными (Аллаху за Его бесчисленные блага).

Толкование аята:

Обратите внимание, о люди, на безграничную милость и могущество Всевышнего Аллаха! Это Он — Тот, Кто подчинил вам великое и грозное море, сделал его покорным для вашей пользы. Он не оставил вас беспомощными перед этой огромной стихией, а даровал вам власть над ней и облегчил вам пользование ею.

Из этого моря вы получаете пропитание: вы ловите рыбу и едите её свежее, нежное и вкусное мясо — это одно из величайших благ. А ещё из морских глубин вы извлекаете драгоценные украшения — жемчуг и кораллы, которыми вы украшаете себя и своих близких. Подумайте только: из одной и той же воды выходит и пища, и красота!

И вот вы видите корабли, которые величественно рассекают морские волны, плывя по воле Аллаха. Они перевозят вас и ваши грузы, открывая перед вами пути для торговли и заработка. Так вы обретаете щедрость Господа своего, ищете Его благоволения и обеспечения. Всё это — не случайность и не заслуга моря самого по себе, а великая милость Творца, Который устроил для вас этот мир наилучшим образом.

Аллах сделал всё это для того, чтобы вы были благодарны Ему. Он ждёт от вас не богатств и не жертв, а лишь благодарного сердца, которое признаёт Его благо, и покорности Ему Одному. Ведь если вы осознаете, сколько благ даровал вам Господь, вы не станете поклоняться никому, кроме Него, и будете стремиться к Его довольству.

Духовный урок для верующего:

В этом аяте — призыв задуматься о величии Аллаха, Который подчинил человеку столь могучую стихию, как море. Это напоминание о том, что всё в этом мире — от пропитания до украшений, от передвижения до торговли — подчинено воле Всевышнего и служит человеку по Его милости. Так не будем же из тех, кто берёт эти блага, но забывает о Дарителе! Пусть каждое наше действие, каждый наш заработок и каждое украшение напоминают нам о Том, Кто даровал нам всё это. И пусть наша благодарность проявляется не только на словах, но и в делах — в поклонении Ему Одному, в доброте к людям и в стремлении к тому, что Он любит. Ведь благодарность — это ключ к умножению благ, а забвение — причина их утраты. Да сделает нас Аллах из числа благодарных рабов!