አን-ናህል · 14/128
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ናህል
وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٤
Wa Huwal lazee sakhkharal bahra litaakuloo minhu lahman tariyyanw wa tastakhrijoo minhu hilyatan talbasoonahaa wa taral fulka mawaakhira feehi wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon
📖 በአማርኛ
እርሱም ያ ባሕርን ከእርሱ እርጥብ ስጋን ልትበሉና ከእርሱም የምትለብሱትን ጌጣጌጥ ታወጡ ዘንድ የገራ ነው፡፡ መርከቦችንም በውስጡ (ውሃውን) ቀዳጆች ኾነው (ሲንሻለሉ) ታያለህ፡፡ ከችሮታው ልትፈልጉና ልታመሰግኑም (ገራላችሁ)፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ማብራሪያ፦
  • ሰኸረ (سَخَّرَ)፦ ተገዢ አደረገ፣ አገልግሎት እንዲሰጥ አዘጋጀ።
  • ሐልያ (حِلْيَةً)፦ ጌጥ፣ ማስዋቢያ።
  • ሙዋኺር (مَوَاخِرَ)፦ ውሃውን በሥራቸው የሚሰነጥቁ፣ የሚከፍቱ።
  • ፉልክ (الْفُلْكَ)፦ መርከቦች።
  • ፈድል (فَضْلِهِ)፦ የአላህ ልግስና፣ ትርፍ።
  1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን የሚችል አምላክ ባሕሩን ለእናንተ ተገዢ አደረገ። ከውሃው ውስጥ የምታጠምዱትን ዓሦች ትኩስና ለስላሳ ሥጋ አድርጋችሁ እንድትበሉ፣ እንዲሁም ከባሕሩ ውስጥ ዕንቁና ማርጋን የመሳሰሉ ጌጦችን አውጥታችሁ እንድትለብሱ ለእናንተ አመቻችቷል። መርከቦችም የውሃውን ገጽ እየሰነጠቁ ሲጓዙ ታያላችሁ፤ ይህም ከአላህ ልግስና ትርፍን ለመፈለግና ለመገበያየት ነው። ይህ ሁሉ የተዘጋጀው ለአላህ እያመሰገናችሁ እንድትገኙ ነው። እነዚህ ጥቅሞች ሁሉ ከአላህ ብቻ የሚገኙ ሲሆኑ፣ ከእርሱ ሌላ የሚመለክ የለም።

  1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦
  • አላህ ባሕሩን ለሰው ልጅ አገልግሎት እንዲሰጥ ማድረጉ የእርሱ ኃያልነትና ልዩ ልግስናውን ያሳያል።
  • በባሕር ውስጥ ያሉት የተለያዩ ምግቦችና ጌጦች ለሰው ልጅ ኑሮ የሚያገለግሉ ሲሆን፣ ይህ የአላህ ስጦታ መሆኑን ማሰብ እምነትን ያጠናክራል።
  • መርከቦች በባሕር ላይ መጓዛቸው ለንግድና ለመተላለፊያነት የሚያገለግል በመሆኑ፣ ይህን የአላህን ስጦታ በማድነቅ ልናመሰግነው ይገባል።
  • አላህ የሰጠንን ጥቅሞች በማሰብ ልባ


📜 አንቀጽ 12-16 — ሱረቱ አን-ናህል

12وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
ለእናንተም ሌሊትንና ቀንን፣ ፀሐይንና ጨረቃንም ገራላችሁ፡፡ ከዋክብትም በፈቃዱ የተገሩ ናቸው፡፡ በዚህ ውስጥ ለሚያውቁ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምራቶች አልሉ፡፡
13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
በምድርም ላይ መልኮቹ የተለያዩ ኾኖ ለእናንተ የፈጠረላችሁን ሁሉ (ገራላችሁ)፡፡ በዚህ ውስጥ ለሚገሰጹ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምር አልለ፡፡
14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
እርሱም ያ ባሕርን ከእርሱ እርጥብ ስጋን ልትበሉና ከእርሱም የምትለብሱትን ጌጣጌጥ ታወጡ ዘንድ የገራ ነው፡፡ መርከቦችንም በውስጡ (ውሃውን) ቀዳጆች ኾነው (ሲንሻለሉ) ታያለህ፡፡ ከችሮታው ልትፈልጉና ልታመሰግኑም (ገራላችሁ)፡፡
15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለባት፡፡ ጂረቶችንም፣ መንገዶችንም ትመሩ ዘንድ (አደረገ)፡፡
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
ምልክቶችንም (አደረገ)፡፡ በከዋክብትም እነሱ ይምመራሉ፡፡
አን-ናህልቁርአን ማውጫ
128አንቀጽ
MeccanRevelation
14አንቀጽ

ትርጉም — አን-ናህል 14

ሱረቱ አን-ናህል አንቀጽ 14 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እርሱም ያ ባሕርን ከእርሱ እርጥብ ስጋን ልትበሉና ከእርሱም የምትለብሱትን ጌጣጌጥ…

ሱረቱ አንቀጽ 14/128 — ሱረቱ አን-ናህል النحل (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ናህል ስሙ, ሱረቱ አን-ናህል ትርጉም, ሱረቱ አን-ናህል mp3, ሱረቱ አን-ናህል pdf. አንቀጽ 12–16. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers