Ан-Нахль сүресі — Аят 14

1. Сөздердің мағынасы:

• سَخَّرَ — бағындырды, қызметке берді, пайдалануға ыңғайлы етті.
• لَحْمًا طَرِيًّا — жаңа піскен, жұмсақ ет (балық еті).
• حِلْيَةً — әшекей, сән-салтанат бұйымы (інжу-маржан).
• الْفُلْكَ — кемелер.
• مَوَاخِرَ — суды кесіп, толқын жарып жүзетін кемелер.
• فَضْلِهِ — Алланың нығметі, ризық-берекесі (сауда-саттықтан түсетін пайда).
• تَشْكُرُونَ — шүкір ету, Аллаға алғыс айту.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Өзінің шексіз рақымы мен құдіретін тағы да еске салады: Ол теңізді адамзаттың қызметіне бағындырды. Теңіздің тереңдігінде жүздеген түрлі балықтар мен теңіз жануарлары бар, адамдар оларды аулап, жаңа піскен, жұмсақ әрі дәмді ет ретінде жейді. Сонымен қатар теңіздің түбінен інжу, маржан сияқты асыл тастар мен әшекейлер алынады, адамдар оларды киімдеріне тағып, әсемдікке пайдаланады. Теңіз бетінде үлкен кемелердің суды жарып, толқынды кесіп жүзгенін көресіз — олар алыс жерлерге жүк тасып, сауда-саттық жасауға мүмкіндік береді. Осының бәрі — Алланың нығметі мен ризығы. Адамдар теңіз арқылы сауда жасап, пайда тауып, отбасын асырайды. Осындай сансыз игіліктер үшін адам баласы Аллаға шүкір етіп, алғыс айтуы, Оны жалғыз Құдай деп біліп, тек Оған ғана құлшылық етуі тиіс.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Алла Тағала табиғатты адамзаттың игілігіне бағындырған — бұл Оның шексіз мейірімінің белгісі.
• Теңіздің ризығы мен байлығы — Алланың адамдарға деген сүйіспеншілігінің көрінісі; бұл бізді Жаратушыға деген махаббат пен ризашылыққа жетелейді.
• Кемелердің жүзуі, сауда-саттықтың дамуы — адамзат өркениетінің Алла берген мүмкіндіктер арқылы өркендегенін көрсетеді.
• Аталған нығметтердің барлығы — Аллаға шүкір етуге, Оны еске алуға және Оған құлшылық етуге шақыратын себептер.
• Ислам — адамды табиғатпен үйлесімде өмір сүруге, Алла берген ризықты адал жолмен пайдалануға және әрбір игілік үшін Аллаға алғыс айтуға тәрбиелейтін дін.