Сура Ан-Нахль — Аят 15

Значения слов:

• وَأَلْقَىٰ — и низверг, поместил, утвердил.
• رَوَاسِيَ — устойчивые, непоколебимые горы.
• أَن تَمِيدَ — чтобы она не колебалась, не качалась и не сотрясалась.
• وَأَنْهَارًا — и реки, источники воды.
• وَسُبُلًا — и дороги, пути.
• تَهْتَدُونَ — вы находите верный путь, руководствуетесь.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах напоминает Своим рабам о великих знамениях Своего могущества и безграничной милости. Он — Тот, Кто утвердил на земле высокие, непоколебимые горы, словно якоря, которые удерживают землю от колебаний и сотрясений, чтобы вы, о люди, жили на ней в спокойствии и безопасности, не страшась, что она зашатается под вашими ногами. Это — проявление Его заботы о вас и Его мудрости в творении.

Затем Он упоминает о реках, которые Он провёл по земле, чтобы вы пили из них, поили свой скот и орошали посевы. Это — источник жизни и процветания. И наряду с этим Он проложил для вас дороги, соединяющие города и страны, чтобы вы могли путешествовать, добираться до своих целей и нужд, не сбиваясь с пути. Всё это — знамения Его милости, призывающие вас задуматься и осознать, что лишь Он — Истинный Бог, достойный поклонения.

Аллах говорит: «чтобы вы были ведомы» — то есть, чтобы вы размышляли над этими дарами, извлекали из них уроки, познавали своего Создателя и шли по прямому пути веры и благодарности. Ведь тот, кто видит эту гармонию и порядок в творении, не может не признать величие Творца и не устремиться к Нему с покорностью и любовью.

О, раб Аллаха! Посмотри вокруг себя: горы, реки, дороги — всё это создано для тебя. Так не будь же неблагодарным! Восхвали своего Господа, Который устроил для тебя эту землю удобной и безопасной, и обратись к Нему с искренним сердцем. Помни, что каждый твой шаг по этой земле — напоминание о Его милости, и каждая капля воды — свидетельство Его щедрости. Так стань же из числа тех, кто помнит, благодарит и идёт по пути, ведущему к довольству Всевышнего и вечному блаженству в Раю.