Sura En-Nahl — Ajet 14

Značenje riječi:

• "Sahhara" – potčinio je, učinio pogodnim za korištenje.
• "Lahman tariyyan" – svježe, mekano meso (riba).
• "Hilyah" – ukras, nakit (biser i koralj).
• "El-fulk" – lađe, brodovi.
• "Mewahira" – one koje sijeku vodu svojim pramcem i plove kroz nju.

Tumačenje ajeta:

On je, Uzvišeni Allah, Taj koji vam je more potčinio i učinio ga pogodnim za vaše potrebe, iz čiste milosti prema vama. Vi iz njega vadite svježu i mekanu ribu koju jedete, a iz njega izvlačite i ukrase poput bisera i koralja koje nosite i kitite se njima. Ti vidiš lađe kako plove morem sijekući njegovu površinu, prevozeći vas i vašu robu, a vi njima putujete i tražite Allahovu opskrbu kroz trgovinu i zaradu. Sve je to Allah dao da biste Mu bili zahvalni na Njegovim nebrojenim blagodatima, da Ga jedino obožavate i da Mu ne pripisujete sudruge.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć i milost prema čovjeku ogleda se u potčinjavanju mora, koje je po svojoj prirodi opasno i neukrotivo, ali Ga je On učinio izvorom života i dobra.
2. Blagodati mora su raznolike: hrana, nakit i sredstvo za putovanje i trgovinu – što ukazuje na sveobuhvatnu Allahovu darežljivost.
3. Čovjek je pozvan da razmišlja o ovim blagodatima i da se zapita: ko je to omogućio? To ga vodi ka spoznaji Stvoritelja i jačanju vjere.
4. Zahvalnost Allahu nije samo riječima, već i djelima – korištenjem Njegovih blagodati u onome što On voli i odobravanjem Njegove vlasti nad nama.
5. Ovaj ajet budi u čovjeku osjećaj divljenja prema Allahovom stvaranju i potiče ga na istraživanje i korištenje prirodnih resursa na dozvoljen i koristan način, što je temelj napretka ljudskog društva.