Sure An-Nahl — Vers 14

Forklaring av enkeltord:

• سَخَّرَ: Gjorde tilgjengelig og underlagt deres kontroll.
• لَحْمًا طَرِيًّا: Ferskt, mørt kjøtt, som fisk.
• حِلْيَةً: Pynt og smykker, som perler og koraller.
• الْفُلْكَ: Skipene.
• مَوَاخِرَ: Som pløyer gjennom vannet og skjærer seg gjennom bølgene.

Tolkning av verset:

Det er Allah som har gjort havet tilgjengelig og nyttig for dere. Han har lagt det under deres kontroll slik at dere kan spise ferskt og mørt kjøtt fra det, nemlig fisk som dere fanger. Fra havet henter dere også smykker og pynt, som perler og koraller, som dere og deres kvinner bruker til å pryde dere med. Du ser skipene som pløyer gjennom vannet og skjærer gjennom bølgene, og dere bruker dem til å reise og handle for å søke Allahs rikelige forsyning og nåde gjennom handel og fortjeneste. Alt dette er en påminnelse om at dere skal være takknemlige overfor Allah for Hans store gaver, og at dere skal takke Ham ved å tilbe Ham alene og ikke sette noen ved Hans side.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs store nåde mot menneskene, ved at Han har underlagt dem havet med alle dets ressurser, noe som gjør livet lettere og rikere for dem.
• Det oppfordrer til å tenke på Allahs skaperverk og Hans presise tilretteleggelse av naturen, noe som styrker troen og takknemligheten i hjertet.
• Verset minner om at alle velsignelser, både materielle som mat og handel, og estetiske som smykker, kommer fra Allah alene, og derfor bør vi bruke dem på en måte som behager Ham og uttrykke takknemlighet gjennom lydighet og oppriktig tilbedelse.
• Det viser islams balanserte syn på livet, der både det materielle behovet (mat og handel) og det estetiske (smykker og pynt) anerkjennes som gaver fra Allah, noe som gjør religionen praktisk og tilpasset menneskets natur.