Sura An-Nahl — Vers 14

Förklaring av några ord i versen:

• سَخَّرَ (sakhkhara): Att göra något tjänligt och lydigt för människan, så att hon kan använda det som hon vill.
• لَحْمًا طَرِيًّا (lahman tariyyan): Färskt, mjukt kött, det vill säga fisk.
• حِلْيَةً (ḥilyah): Smycken och prydnader, såsom pärlor och koraller.
• الْفُلْكَ (al-fulk): Skepp och fartyg.
• مَوَاخِرَ (mawākhira): Skepp som plöjer havets yta och skär igenom vågorna med sin framsida.

Tolkning av versen:

Det är Allah som har gjort havet tjänligt för er, så att ni kan dra nytta av det på flera sätt. Från havet får ni färskt och gott kött genom att fiska, och ni kan också utvinna smycken som ni och era kvinnor bär, såsom pärlor och koraller. Du ser också stora fartyg som plöjer havets vågor, färdas fram och tillbaka, och ni använder dem för att söka Allahs nåd genom handel och vinst. Allt detta är en inbjudan till er att vara tacksamma mot Allah för Hans väldiga välsignelser, och att inte dyrka någon annan än Honom.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs makt och barmhärtighet visas i att Han har underordnat havet för människan, trots dess styrka och farlighet, vilket gör att vi kan utnyttja det för vår försörjning.
• Allahs välsignelser i havet är många: mat, prydnader och transportmöjligheter – allt detta uppmanar oss att reflektera över Hans omsorg om oss.
• Tacksamhet mot Allah är inte bara med tungan, utan genom att använda Hans gåvor på rätt sätt och genom att dyrka Honom ensam, utan att sätta någon vid Hans sida.
• Versen väcker i människans hjärta en känsla av ödmjukhet inför Skaparen, som har gett oss allt detta, och den påminner oss om att vi bör leva i lydnad mot Honom och tacka Honom för Hans outtömliga nåd.