Sura An-Nahl — Aya 14

Maana za maneno:

• Sakhkhara: Aliweka chini, akalifanya kufuata amri yake na kukifanya kukutumikia.
• Lahman tariyyan: Nyama mbichi laini, yaani samaki.
• Hilyah: Pambo la mapambo, kama lulu na marijani.
• Al-fulk: Meli na jahazi kubwa.
• Mawakhira: Meli zinazopasua maji kwa matiti yake (sehemu ya mbele) zinaposafiri, zikipita na kurudi.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliyeifanya bahari iwe chini yenu, na akaifanya iweze kupandwa na kusafiriwa, ili mpate kula kutokana na kile mnachovua ndani yake, yaani samaki, ambao ni nyama laini na mbichi. Na pia mnatoa kutoka ndani yake pambo la mapambo kama lulu na marijani, ambalo mnavaa na kuvalia wake zenu. Na unaziona meli kubwa zikipasua maji ya bahari kwa matiti yake, zikisafiri kwenda na kurudi, na mnazipanda kwa ajili ya kutafuta riziki ya Mwenyezi Mungu kupitia biashara na faida yake. Na Mwenyezi Mungu amewapa neema hizi zote ili mumshukuru Yeye pekee, na msiabudu asiyekuwa Yeye.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inaonyesha uweza mkubwa wa Mwenyezi Mungu na neema zake nyingi kwa wanadamu, kwa kuwa amewatia chini bahari kubwa yenye hatari, na kuifanya iwe chanzo cha riziki na mapambo.
• Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, na kwamba shukrani hii inapaswa kuwa kwa kumtii Yeye na kumwabudu pekee, si kumshirikisha na kitu kingine chochote.
• Aya inathibitisha kwamba kujishughulisha na biashara halali na kutafuta riziki ni jambo linalohimizwa na Mwenyezi Mungu, kwani ametaja kutafuta fadhila yake baada ya kusafiri baharini.
• Inaonyesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuumba vitu: kila kitu kimeumbwa kwa manufaa ya binadamu, na hii inamfanya mtu kumpenda Mwenyezi Mungu na kumtii kwa hiari yake.