Soera An-Nahl — Vers 14

Woordverklaringen:

• سَخَّرَ: ondergeschikt gemaakt, tot nut gemaakt, dienstbaar gemaakt.
• لَحْمًا طَرِيًّا: vers, zacht vlees (vis).
• حِلْيَةً: sieraden, versiering (zoals parels en koraal).
• الْفُلْكَ: schepen.
• مَوَاخِرَ: die het water doorklieven en erdoorheen varen.

Tafsir (Uitleg):

Allah is Degene Die de zee aan jullie ondergeschikt heeft gemaakt, uit Zijn grote genade en wijsheid. Hij heeft het water geschikt gemaakt zodat jullie eruit kunnen vissen en het verse, zachte vlees kunnen eten dat rijk is aan voeding en heilzame stoffen. Daarnaast heeft Hij in de zee prachtige schatten geplaatst, zoals parels en koraal, die jullie als sieraden kunnen dragen en waarmee jullie je tooien.

Wanneer jullie naar de zee kijken, zien jullie de grote schepen die het water doorklieven en zich erdoorheen een weg banen, beladen met goederen en mensen. Deze schepen varen heen en weer om jullie in staat te stellen het levensonderhoud te zoeken dat Allah jullie heeft toebedeeld, door middel van handel en reizen. Dit alles is een uitnodiging aan jullie om dankbaar te zijn voor de ontelbare zegeningen van Allah, Hem te erkennen als de enige Ware God, en Hem alleen te aanbidden.

O dienaar van Allah, wanneer je deze wonderen van de schepping aanschouwt – de zee met haar golven, de vissen die erin leven, de parels die eruit worden gehaald en de schepen die erover varen – besef dan dat dit allemaal tekenen zijn van de almacht en barmhartigheid van jouw Heer. Hij heeft dit alles niet geschapen zonder doel, maar om jou te dienen en je te brengen tot dankbaarheid en aanbidding van Hem alleen. Wees dus niet onder degenen die deze zegeningen vergeten en zich afkeren van hun Schepper, maar behoor tot degenen die Hem danken met hun hart, hun tong en hun daden. Want wie dankbaar is, wordt door Allah nog meer gegeven, en wie ondankbaar is, verliest de zegeningen en staat voor zijn Heer ter verantwoording. Laat de zee met haar wonderen je dus altijd herinneren aan de Grootheid van Allah en je aansporen tot gehoorzaamheid aan Hem.