アン・ナフル · 15/128
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナフル
وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥
Wa alqaa fil ardi rawaasiya an tameeda bikum wa anhaaranw wa sublulal la `allakum tahtadoon
📖 日本語意味
またかれは,地上に山々を堅固に据えられた。(それは)大地があなたがたを揺り動かさないためである。また川や道を創られた。あなたがたが導かれるためである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • رَوَاسِيَ: 動かずに固定された山々。
  • أَن تَمِيدَ بِكُمْ: あなたたちを揺らさないために、つまり大地が傾いたり揺れたりしないように。
  • أَنْهَارًا: 川々。水の流れ。
  • سُبُلًا: 道々。旅行や移動のための道。

### 解釈

アッラーは大地に、それをしっかりと固定する山々を置かれました。それは大地が揺れて、あなたたち人間を不安定にしないためです。また、その大地に川々を流し、あなたたちが飲み水を得たり、家畜や農作物に水をやったりできるようにしました。さらに、あなたたちが目的地に迷わずに到達できるよう、道々を設けられました。これらの恩恵は、あなたたちがアッラーの力を悟り、正しい道に導かれるためのものです。

### 教訓と恵み

この節は、アッラーの無限の力と、人間に対する深い慈愛を示しています。大地の安定、水の恵み、道の整備といった、私たちが普段当たり前のように享受しているものは、すべてアッラーの計らいによるものです。これらの恩恵に目を向け、感謝の心を持つことは、信仰を深め、アッラーへの服従へとつながります。また、このような自然界の仕組みを熟考することは、人間を謙虚にし、創造主の偉大さを認識させるきっかけとなります。イスラームは、このように日常生活の中に神の存在を見出し、感謝と従順の生活を送ることを教えています。



📜 節 13-17 — スーラ アン・ナフル

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
またかれがあなたがたのために,地上に生育する凡ての物を,多様の色彩(と性質)になされる。本当にその中には,(感謝して)訓戒を受け入れる者への一つの印がある。
14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
かれこそは,海洋を(人間に)使役させられる方で,それによってあなたかたは鮮魚を食べ,また服飾に用いられるものをそれから採り,またかれの恩恵を求めて,その中に波を切って進む船を見る。必ずあなたがたは感謝するであろう。
15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
またかれは,地上に山々を堅固に据えられた。(それは)大地があなたがたを揺り動かさないためである。また川や道を創られた。あなたがたが導かれるためである。
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
また色々な標識,星を頼りにかれら(人びと)は導かれる。
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
これでも創造なされた方が,創造しない者と比べられようか。それでもあなたがたは,なお訓戒を受け入れないのか。
アン・ナフルクルアーン目次
128
MeccanRevelation
15

翻訳 — アン・ナフル 15

スーラ アン・ナフル 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またかれは,地上に山々を堅固に据えられた。(それは)大地があなたがたを揺り動かさないためである。また川や道を創られた。あなたがたが導かれるためである。

スーラ 節 15/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers