Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- رَوَاسِيَ: పర్వతాలు, భూమిని స్థిరంగా ఉంచే బలమైన మేకులు వంటివి.
- تَمِيدَ: కదలడం, ఊగడం, అస్థిరపడటం.
- سُبُلًا: మార్గాలు, దారులు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన అనుగ్రహంలో భాగంగా భూమిపై పర్వతాలను నాటాడు. అవి భూమిని గట్టిగా పట్టి ఉంచి, అది మీతో కలిసి కదిలిపోకుండా, ఊగిపోకుండా, మీరు నిలబడలేని విధంగా అస్థిరపడకుండా కాపాడతాయి. అలాగే భూమిలో నదులను ప్రవహింపజేశాడు; వాటి నీటిని మీరు త్రాగడానికి, మీ పశువులకు, మీ పంటలకు నీరు అందించడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇంకా భూమిపై అనేక మార్గాలను ఏర్పాటు చేశాడు; వాటి ద్వారా మీరు మీ గమ్యస్థానాలకు తప్పకుండా చేరుకోవడానికి, దారి తప్పకుండా సరైన మార్గాన్ని కనుగొనడానికి. ఈ విధంగా భూమిని మీ నివాసానికి అనుకూలంగా, ప్రయాణానికి సులభంగా, జీవనానికి సౌకర్యవంతంగా అల్లాహ్ సిద్ధం చేశాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ భూమిని, పర్వతాలను, నదులను, మార్గాలను మన కోసం సృష్టించి, మన జీవితాన్ని సులభతరం చేశాడు. ఇది ఆయన అపార కరుణకు నిదర్శనం.
- ఈ అనుగ్రహాలను చూసి మనం అల్లాహ్ను గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
- భూమి స్థిరంగా ఉండటం, నదులు ప్రవహించడం, మార్గాలు ఉండటం వంటివి యాదృచ్ఛికంగా జరగలేదు; ఇవన్నీ అల్లాహ్ ప్రణాళిక ప్రకారం మన ప్రయోజనం కోసం ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి.
- ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, సృష్టిలోని సూక్ష్మ విషయాలను పరిశీలించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచనలో పడేసి, సత్యమార్గం వైపు నడిపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ సౌకర్యాలను ఉపయోగించుకుంటూ, ఆయన ఆదేశాల ప్రకారం జీవించడం ద్వారా మనం ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అన్-నహ్ల్
అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 15
సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు భూమి మీతో పాటు చలించకుండా ఉండటానికి, ఆయన దానిలో స్థిరమైన పర్వతాలను…సూరా వచనం 15/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నహ్ల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


