سوره نحل آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ زمين ۾ مُحڪم جبل کوڙيائين ته متان اُھا اوھان…

نحل · 15/128

ترجمو لکڻ — سوره نحل

وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Wa alqaa fil ardi rawaasiya an tameeda bikum wa anhaaranw wa sublulal la `allakum tahtadoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ زمين ۾ مُحڪم جبل کوڙيائين ته متان اُھا اوھان کي ڌوڏو ڏئي ۽ نديون ۽ رستا بڻايائين ته مانَ اوھين سِڌو رستو لھو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

* رَوَاسِيَ: اهي جبل، جيڪي زمين کي مضبوطيءَ سان قائم رکن ٿا ۽ ان کي لوڏ کان بچائن ٿا.

* تَمِيدَ: لوڏو کائڻ، لڏپلاڻ ڪرڻ، يا هڪ طرف مائل ٿي پوڻ.

* أَنْهَارًا: نديون، پاڻيءَ جا وهڪرا.

* سُبُلًا: رستا، واٽون.

* تَهْتَدُونَ: اوھين سڌو رستو لهو، منزل تي پهچو ۽ حق جي ڳولا ڪريو.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي قدرت جو ذڪر ڪندي ٻڌايو آهي ته هن زمين ۾ جبل مضبوط ۽ کوڙيل بڻايا آهن، ته جيئن زمين اوھان کي کڻي هلڻ وقت لوڏا نه کائي ۽ نه ئي ڪنهن هڪ پاسي ڇڪجي پوي، جيڪڏهن ائين ٿئي ها ته زمين تي رهڻ ۽ هلڻ چلڻ ممڪن نه هجي ها. ان کان پوءِ الله تعاليٰ زمين ۾ نديون وهائي ڇڏيون، جن مان اوھين پاڻ پيئو ٿا ۽ پنهنجي جانورن ۽ فصلن کي پاڻي ڏيو ٿا. ان کان سواءِ زمين ۾ رستا ۽ واٽون به بڻايون ويون آهن، ته جيئن اوھين پنهنجي منزلن تي پهچڻ لاءِ سڌو رستو لهي سگهو ۽ گمراهه نه ٿيو. اهي سڀ شيون الله جي وڏي قدرت ۽ رحمت جون نشانيون آهن، جيڪي انسان جي زندگيءَ کي آسان ۽ محفوظ بڻائين ٿيون.

3) فائدا ۽ سبق:

* الله جي قدرت تي غور: جبلن جو مضبوط بڻايو وڃڻ، ندين جو وهڪرو ۽ رستن جو وجود، اهي سڀ الله جي بيحد قدرت ۽ حڪمت جا نشان آهن. انسان کي گهرجي ته انهن تي غور ڪري ۽ الله جي وڏائي کي مڃي.

* الله جي رحمت جو اظهار: الله تعاليٰ انسان جي زندگيءَ کي آسان بڻائڻ لاءِ زمين کي مضبوط ڪيو، پاڻي ۽ رستا مهيا ڪيا. اهي سڀ ان جي خاص رحمت ۽ مهربانيءَ جا ثبوت آهن.

* هدايت جي تلاش: آيت ۾ "لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ" (ته جيئن اوھين هدايت حاصل ڪريو) فرمايو ويو آهي. ان جو مطلب اهو آهي ته انسان کي گهرجي ته ظاهري رستن سان گڏ روحاني ۽ ديني هدايت جي به ڳولا ڪري، ۽ الله جي ٻڌايل رستي تي هلندي پنهنجي آخرت جي منزل کي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري.

* اسلام جي آساني ۽ سچائي: اهي سڀ شيون ثابت ڪن ٿيون ته اسلام ۽ قرآن مجيد انسان جي فطرت ۽ ضرورتن سان ٺهڪندڙ آهي. اهو هڪ اهڙو مذهب آهي جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابيءَ ۽ سڪون جو رستو ڏيکاري ٿو.

📜 آيت 13-17 — سوره نحل

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

۽ قسمين قسمين رنگن جون (شيون ۽ جانور) جيڪي زمين ۾ پيدا ڪيائين سي به اوھان لاءِ آھن، بيشڪ اُن ۾ نصيحت وٺندڙ قوم لاءِ نشاني آھي.

14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

۽ اُھو (الله) آھي جنھن درياء کي ھن لاءِ تابع ڪيو ته اوھين منجھانئس تازو گوشت (يعني مڇي) کائو ۽ منجھانئس اُھي زيور (يعني موتي) ڪڍو جيڪي اوھين ڍڪيندا آھيو، ۽ منجھس ترندڙ ٻيڙيون ڏسندو آھين ۽ انھيءَ لاءِ ته اوھين سندس فضل ڳوليو ۽ ته مانَ اوھين شڪر ڪريو.

15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

۽ زمين ۾ مُحڪم جبل کوڙيائين ته متان اُھا اوھان کي ڌوڏو ڏئي ۽ نديون ۽ رستا بڻايائين ته مانَ اوھين سِڌو رستو لھو.

16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

۽ نشان (پيدا ڪيائين)، ۽ تارن سان اُھي سِڌو رستو لھندا آھن.

17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

جيڪو پيدا ڪري سو اُنھيءَ جھڙو آھي ڇا جو (ڪي به) پيدا نه ڪري؟ پوءِ ڇونه نصيحت وٺندا آھيو؟

→ آيت 14 📖 نحل آيت 16 ←

نحلقرآن فهرست

128آيت

MeccanRevelation

15آيت

ترجمو — نحل 15

سوره نحل آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ زمين ۾ مُحڪم جبل کوڙيائين ته متان اُھا اوھان…

سوره آيت 15/128 — سوره نحل النحل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نحل ٻڌو, سوره نحل ترجمو, سوره نحل mp3, سوره نحل pdf. آيت 13–17. سنڌيءَ ۾: اردو.