Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- رَوَاسِيَ (Rawāsi): Montanhas firmes e fixas, que estabilizam a terra.
- أَن تَمِيدَ (An Tamīda): Para que não balance nem se agite.
- سُبُلًا (Subulan): Caminhos e estradas.
Interpretação da Ayah:
Allah, o Altíssimo, estabeleceu na terra montanhas sólidas e firmes, como estacas que a estabilizam, para que ela não balance com seus habitantes nem se agite, causando-lhes perturbação e dano. E, em Sua infinita misericórdia, fez brotar nela rios e fontes de água para que dela bebam, dessedentem seus rebanhos e irriguem suas plantações. Além disso, criou caminhos e estradas que atravessam montanhas e vales, para que os viajantes possam se orientar e alcançar seus destinos sem se perderem. Tudo isso é um convite à reflexão: quem contempla essa harmonia e precisão percebe a grandeza do Criador e se guia para o caminho da verdade e da retidão.
Lições e benefícios extraídos da Ayah:
- A grandeza do poder divino: A criação das montanhas como estabilizadores da terra demonstra a sabedoria e o domínio absoluto de Allah sobre Sua criação, convidando o ser humano a reconhecer Sua majestade.
- A misericórdia de Allah para com Suas criaturas: Ao prover rios, fontes e caminhos, Allah facilita a vida humana e atende às necessidades essenciais, o que gera gratidão e amor pelo Criador.
- A importância da orientação: Assim como Allah criou caminhos físicos para que as pessoas não se percam na terra, Ele também enviou profetas e livros sagrados como guias espirituais para que a humanidade não se desvie do caminho da verdade.
- A reflexão como caminho para a fé: Contemplar a natureza e sua organização perfeita é um meio de fortalecer a fé e aproximar-se de Allah, pois cada elemento criado carrega sinais claros de Sua existência e sabedoria.
- A gratidão como resposta: Diante de tantas bênçãos visíveis e invisíveis, o ser humano deve responder com obediência, submissão e louvor a Allah, reconhecendo que tudo provém d'Ele.
📜 Versículo 13-17 — Surata An-Nahl
Tradução — An-Nahl 15
Surata An-Nahl Versículo 15 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E fixou na terra sólidas montanhas, para que ela não…Surata Versículo 15/128 — Surata An-Nahl النحل (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Nahl Ouvir, Surata An-Nahl Tradução, Surata An-Nahl mp3, Surata An-Nahl pdf. Versículo 13–17. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








