نحل · 15/128
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى
وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥
Wa alqaa fil ardi rawaasiya an tameeda bikum wa anhaaranw wa sublulal la `allakum tahtadoon
📖 ئۇيغۇرچە
زېمىننىڭ سىلەرنى تەۋرىتىۋەتمەسلىكى ئۈچۈن، اﷲ ئۇنىڭدا تاغلارنى بەرپا قىلدى، (زىرائەتلىرىڭلارنى، چارۋا ماللىرىڭلارنى سۇغىرىشىڭلار ئۈچۈن) ئېرىق - ئۆستەڭلەرنى، ئېزىپ قالماسلىقىڭلار ئۈچۈن يوللارنى پەيدا قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) مەنىلىرى چۈشەندۈرۈلۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

  • رَوَاسِيَ: مۇستەھكەم تاغلار، يەرنى تۇتۇپ تۇرىدىغان ئېغىر نەرسىلەر.
  • تَمِيدَ: تەۋرەنمەك، تەۋرىنىپ كەتمەك، تىنچسىزلىنىپ ئاغماق.
  • أَنْهَارًا: دەريالار (ئەنھارنىڭ كۆپلۈكى).
  • سُبُلًا: يوللار (سەبىلنىڭ كۆپلۈكى).
  • تَهْتَدُونَ: ھىدايەت تېپىش، توغرا يول تېپىش، مەقسەتكە يېتىش.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە مەرھەمىتىنى كۆرسىتىپ، ئىنسانلارغا بولغان لۇتفىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ زېمىنغا مۇستەھكەم تاغلارنى ئورناتتى، شۇنداق قىلىپ زېمىن سىلەر بىلەن تەۋرىنىپ كەتمەيدۇ، تىنچ ۋە مۇقىم بولىدۇ. ئەگەر بۇ تاغلار بولمىسا، زېمىن تەۋرىنىپ، ئۈستىدىكى جانلىقلار ۋە بىنالار ھالاك بولاتتى. ئاللاھ يەنە زېمىندا دەريالارنى ئاققۇزۇپ بەردى، ئۇنىڭدىن سىلەر ئىچىسىلەر، مال-چارۋىلارىڭلار ۋە زىرائەتلىرىڭلارنى سۇغىرىسىلەر. شۇنداقلا زېمىندا يوللارنى ياراتتى، ئۇلار ئارقىلىق سىلەر بارماقچى بولغان جايلىرىڭلارغا توغرا يېتىپ بارىسىلەر، ئاداشمايسىلەر. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ سىلەرگە بولغان چەكسىز مەرھەمىتى ۋە ئۇنىڭ بىرلىكىنىڭ دەلىلىدۇر. ئەي ئىنسانلار! بۇ نېئمەتلەرنى ئويلىنىڭلار، ئاللاھقا شۈكرى قىلىڭلار ۋە ئۇنىڭ يولىدا مېڭىڭلار، تەقۋادار بولۇڭلار، ئاخىرەتتە مۇكاپاتقا ئېرىشىسىلەر.



📜 ئايەت 13-17 — نحل سۈرىسى

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
اﷲ يەنە يەر يۈزىدە سىلەر ئۈچۈن ياراتقان رەڭگارەڭ نەرسىلەرنى (سىلەرگە بويسۇندۇرۇپ بەردى)، ۋەز - نەسىھەت ئالىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا ئەلۋەتتە ئىبرەت بار
14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
اﷲ سىلەرنى دېڭىزنىڭ يېڭى گوشلىرى (يەنى بېلىقلىرى) نى يېسۇن، تاقايدىغان زىننەت بۇيۇملىرى (يەنى ئۈنچە - مارجانلار) نى چىقارسۇن دەپ، سىلەرگە دېڭىزنى بويسۇندۇرۇپ بەردى. اﷲ نىڭ نېمەتلىرىنى تەلەپ قىلىشىڭلار ۋە ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشىڭلار ئۈچۈن، (اﷲ نىڭ بويسۇندۇرۇشى بىلەن يېمەك - ئىچمەكلەر ۋە يۈك - تاقلار قاچىلانغان) كېمىلەرنىڭ دېڭىزدا دولقۇن يېرىپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆرۈسەن
15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
زېمىننىڭ سىلەرنى تەۋرىتىۋەتمەسلىكى ئۈچۈن، اﷲ ئۇنىڭدا تاغلارنى بەرپا قىلدى، (زىرائەتلىرىڭلارنى، چارۋا ماللىرىڭلارنى سۇغىرىشىڭلار ئۈچۈن) ئېرىق - ئۆستەڭلەرنى، ئېزىپ قالماسلىقىڭلار ئۈچۈن يوللارنى پەيدا قىلدى
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
(يوللارغا) بەلگىلەرنى قىلدى. ئۇلار (كېچىسى قۇرۇقلۇقتا ۋە دېڭىزلاردا) يۇلتۇزلار بىلەن يول تاپىدۇ
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
(پۇتۇن كائىناتنى) ياراتقان اﷲ بىلەن (ھېچ نەرسىنى) يارىتالمايدىغان (بۇتلار) ئوخشاش بولامدۇ؟ ئويلىمامسىلەر
نحلقۇرئان تىزىملىكى
128ئايەت
MeccanRevelation
15ئايەت

تەرجىمە — نحل 15

نحل سۈرىسى ئايەت 15 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : زېمىننىڭ سىلەرنى تەۋرىتىۋەتمەسلىكى ئۈچۈن، اﷲ ئۇنىڭدا تاغلارنى بەرپا قىلدى، (زىرائەتلىرىڭلارنى،…

سۈرىسى ئايەت 15/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 13–17. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers