نحل · 15/128
ترجمہ تلفظ — نحل
وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥
Wa alqaa fil ardi rawaasiya an tameeda bikum wa anhaaranw wa sublulal la `allakum tahtadoon
📖 اردو ترجمہ
اور اسی نے زمین پر پہاڑ (بنا کر) رکھ دیئے کہ تم کو لے کر کہیں جھک نہ جائے اور نہریں اور رستے بنا دیئے تاکہ ایک مقام سے دوسرے مقام تک (آسانی سے) جاسکو
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ نے زمین میں پہاڑوں کو مضبوط میخوں کی طرح گاڑ دیا ہے تاکہ وہ تمہیں لے کر ڈگمگائے نہیں اور نہ ہی تمہارے ساتھ جھکے۔ یہ پہاڑ زمین کے توازن کے لیے انتہائی اہم ہیں، جیسے کشتی کو بھنور میں مستحکم رکھنے کے لیے لنگر ڈالا جاتا ہے۔ اسی طرح اللہ نے زمین میں نہریں جاری کیں تاکہ تم ان سے پانی پی سکو، اپنے جانوروں اور کھیتوں کو سیراب کر سکو، اور تمہاری زندگی کا نظام چلتا رہے۔ نیز اس نے تمہارے لیے راستے بنائے تاکہ تم ایک جگہ سے دوسری جگہ آسانی سے سفر کر سکو اور اپنے مقاصد تک پہنچ سکو، بھٹکنے اور گمراہ ہونے سے محفوظ رہو۔

یہ سب کچھ اس لیے ہے کہ تم اللہ کی قدرت اور رحمت پر غور کرو، اس کے فضل کا شکر ادا کرو، اور اس کی راہ پر چلتے ہوئے ہدایت پاؤ۔ جب تم ان نعمتوں کو دیکھو تو سمجھو کہ یہ سب کچھ ایک حکیم اور رحیم خالق نے بنایا ہے، اور تمہارے اوپر اس کے احسانات کا کوئی شمار نہیں۔ پس اے انسان! اپنے رب کی نعمتوں کو پہچان، اس کی عبادت میں مشغول ہو، اور اس کی رحمت سے امید رکھ۔ یہ پہاڑ، نہریں اور راستے تمہیں یاد دلاتے ہیں کہ جس طرح اللہ نے زمین کو تمہارے لیے راحت کا گہوارہ بنایا، اسی طرح اس نے تمہیں صراطِ مستقیم دکھایا ہے تاکہ تم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو جاؤ۔ اللہ کی نشانیوں پر غور کرو، یہی تمہاری ہدایت کا ذریعہ ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 13-17 — نحل

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
اور جو طرح طرح کے رنگوں کی چیزیں اس نے زمین میں پیدا کیں (سب تمہارے زیر فرمان کردیں) نصیحت پکڑنے والوں کے لیے اس میں نشانی ہے
14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
اور وہی تو ہے جس نے دریا کو تمہارے اختیار میں کیا تاکہ اس میں سے تازہ گوشت کھاؤ اور اس سے زیور (موتی وغیرہ) نکالو جسے تم پہنتے ہو۔ اور تم دیکھتے ہو کہ کشتیاں دریا میں پانی کو پھاڑتی چلی جاتی ہیں۔ اور اس لیے بھی (دریا کو تمہارے اختیار میں کیا) کہ تم خدا کے فضل سے (معاش) تلاش کرو تاکہ اس کا شکر کرو
15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
اور اسی نے زمین پر پہاڑ (بنا کر) رکھ دیئے کہ تم کو لے کر کہیں جھک نہ جائے اور نہریں اور رستے بنا دیئے تاکہ ایک مقام سے دوسرے مقام تک (آسانی سے) جاسکو
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
اور (راستوں میں) نشانات بنا دیئے اور لوگ ستاروں سے بھی رستے معلوم کرتے ہیں
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
تو جو (اتنی مخلوقات) پیدا کرے۔ کیا وہ ویسا ہے جو کچھ بھی پیدا نہ کرسکے تو پھر تم غور کیوں نہیں کرتے؟
نحلقرآن فہرست
128آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — نحل 15

سورہ نحل آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اسی نے زمین پر پہاڑ (بنا کر) رکھ دیئے…

سورہ آیت 15/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں