ซูเราะฮฺ อัน-นัฮล์ — อายะฮฺ 15

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• روَاسِيَ (เราะวาซิ) หมายถึง ภูเขาที่มั่นคงและยึดแน่น
• أَن تَمِيدَ (อัน ตะมีดะ) หมายถึง เพื่อมิให้แผ่นดินเอียง โยก หรือสั่นสะเทือน
• أَنْهَارًا (อันฮาร็อน) หมายถึง ลำน้ำ สายน้ำที่ไหลหล่อเลี้ยง
• سُبُلًا (ซุบุลัน) หมายถึง หนทาง เส้นทางที่ใช้สัญจร
• تَهْتَدُونَ (ตัฮตะดูน) หมายถึง การได้รับคำแนะนำ การรู้ทาง หรือการนำทาง

การตีความหมายของโองการ:

อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจสูงสุดทรงสำแดงถึงความเมตตาและพระปรีชาญาณของพระองค์ที่มีต่อมวลมนุษย์ โดยพระองค์ทรงปักภูเขาไว้บนแผ่นดินอย่างมั่นคงแข็งแรง เพื่อยึดแผ่นดินมิให้สั่นสะเทือน เอียง หรือโยกคลอนไปกับพวกเจ้า ซึ่งหากปราศจากภูเขาเหล่านี้ แผ่นดินก็จะไม่มั่นคงต่อการดำรงชีวิตของมนุษย์ และพระองค์ยังทรงทำให้มีลำน้ำหลายสายไหลผ่านในแผ่นดิน เพื่อให้พวกเจ้าได้ดื่มกิน และใช้หล่อเลี้ยงพืชผลและปศุสัตว์ของพวกเจ้า และทรงทำให้มีหนทางหลายเส้นทางตัดผ่านภูเขาและหุบเขา เพื่อให้พวกเจ้าใช้สัญจรไปมาสู่จุดหมายปลายทางของพวกเจ้าได้โดยไม่หลงทาง ทั้งนี้ก็เพื่อพวกเจ้าจะได้ใคร่ครวญถึงพระอานุภาพของพระองค์ และดำเนินชีวิตบนแนวทางที่เที่ยงตรง

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการนี้:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งพระอำนาจของอัลลอฮ์ – การที่ภูเขาอันมหึมาถูกปักไว้บนแผ่นดินเพื่อรักษาสมดุลของโลก เป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงพระปรีชาญาณและการออกแบบที่สมบูรณ์แบบของพระผู้สร้าง ซึ่งควรทำให้มนุษย์สำนึกในความยิ่งใหญ่ของพระองค์
2. ความเมตตาที่แผ่คลุมของอัลลอฮ์ – พระองค์มิได้ทรงสร้างสรรพสิ่งโดยไร้ประโยชน์ แต่ทรงจัดเตรียมทุกอย่างเพื่อความสะดวกสบายและการดำรงชีวิตของมนุษย์ ทั้งภูเขา แม่น้ำ และเส้นทาง ล้วนเป็นสิ่งจำเป็นต่อการดำเนินชีวิต
3. การเชิญชวนให้ใคร่ครวญ – โองการนี้เชื้อเชิญให้มนุษย์ใช้สติปัญญาพิจารณาสิ่งที่อยู่รอบตัว เพื่อนำไปสู่การศรัทธาและการรู้จักขอบคุณพระผู้เป็นเจ้า
4. การเตรียมพร้อมของพระองค์ต่อการชี้นำ – การที่พระองค์ทรงสร้างหนทางทั้งทางกายภาพ (ถนนหนทาง) และทางจิตวิญญาณ (แนวทางแห่งศาสนา) แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงต้องการให้มนุษย์พบกับความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. ความสำคัญของการตั้งมั่นบนหนทางที่ถูกต้อง – เช่นเดียวกับที่ภูเขายึดแผ่นดินให้มั่นคง มนุษย์ก็ควรยึดมั่นในหลักการแห่งศรัทธาเพื่อให้ชีวิตของเขามั่นคง ไม่หวั่นไหวต่อสิ่งยั่วยวนและความหลงผิด