An-Nahl · 15/128
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nahl
وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥
Wa alqaa fil ardi rawaasiya an tameeda bikum wa anhaaranw wa sublulal la `allakum tahtadoon
📖 Kwa Kiswahili
Na kaweka katika ardhi milima ili ardhi isiyumbe yumbe nanyi. Na mito, na njia ili mpate kuongoka.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Rawaasi (رَوَاسِي): Milima migumu na imara iliyowekwa kwenye ardhi.
  • Tamida (تَمِيدَ): Kutetemeka, kuyumba-yumba, au kuinama.
  • Subulan (سُبُلًا): Njia zilizopangwa kwa ajili ya kusafiri.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ameiweka ardhi kwa uthabiti kwa kuweka milima mizito juu yake, ili isitetemeke na kuyumba-yumba na kuwadhuru nyinyi wakati mkiishi juu yake. Pia ameifanya ardhi iwe na mito na vijito vya maji yanayotiririka, ili mnywe kutoka humo na kumwagilia mimea yenu na wanyama wenu. Na ameweka ndani yake njia zilizofunguka zinazokupelekeni kwenye makusudio yenu, ili mweleke na msipotee. Haya yote ni kwa ajili ya muweze kufikiri na kuongoka kwenye kumtambua Mola wenu na kumshukuru.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ulio dhahiri katika kuumba ardhi kwa mpangilio mkamilifu, unaoonyesha kwamba kuna Muumba mwenye hekima ambaye ameiweka ardhi iwe salama kwa ajili ya maisha ya binadamu.
  2. Neema za Mwenyezi Mungu kwetu ni nyingi; ameiweka ardhi isiyotetemeka, ameitoa maji ya kunywa, na amefungua njia za kusafiri — hii yote inatupasa kumshukuru na kumtii.
  3. Kila kitu katika ulimwengu kimeumbwa kwa ajili ya manufaa ya binadamu, na hii inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwetu, unaotufanya tumkaribie kwa ibada na kumtumaini.
  4. Kuwa na akili na kufikiri juu ya viumbe vya Mwenyezi Mungu ni njia ya kumuongoka na kuongezeka imani, kwani kila kitu kinamshuhudia Muumba wake.


📜 Aya 13-17 — Sura An-Nahl

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Na hivi alivyo vieneza katika ardhi vya rangi mbali mbali. Hakika katika hayo ipo ishara kwa watu wanao waidhika.
14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Yeye ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni, ili kutokana na humo mpate kula nyama laini, na mtoe humo mapambo mnayo yavaa. Na unaona marikebu zikikata maji humo, ili mtafute fadhila yake, na mpate kushukuru.
15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Na kaweka katika ardhi milima ili ardhi isiyumbe yumbe nanyi. Na mito, na njia ili mpate kuongoka.
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
Na alama nyengine. Na kwa nyota wao wanajiongoza.
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Ati anaye umba ni kama asiye umba? Basi hebu, hamkumbuki?
An-NahlFaharasa ya Qurani
128Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — An-Nahl 15

Sura An-Nahl Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kaweka katika ardhi milima ili ardhi isiyumbe yumbe nanyi.…

Sura Aya 15/128 — Sura An-Nahl النحل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nahl Sikiliza, Sura An-Nahl Tafsiri, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema