An-Nahl · 15/128
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nahl
وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥
Wa alqaa fil ardi rawaasiya an tameeda bikum wa anhaaranw wa sublulal la `allakum tahtadoon
📖 Da Hausa
Kuma Ya jẽfa, a cikin ƙasa, tabbatattun duwatsu dõmin kada ta karkata da ku, da kõguna da hanyõyi, ɗammãninku kunã shiryuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • رَوَاسِيَ: Duwatsu masu tsayayyu da kafewa a doron ƙasa.
  • أَن تَمِيدَ بِكُمْ: Don ƙasa kada ta girgiza ko ta karkata da ku.
  • وَأَنْهَارًا: Koguna masu gudana.
  • وَسُبُلًا: Hanyoyi da ƙoramai da ake tafiya a kansu.
  • لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ: Domin ku sami shiryuwa da fahimtar hanya.

Fassarar Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya jefa a cikin ƙasa duwatsu masu tsayayyu waɗanda suke riƙe da ƙasa don kada ta girgiza ko ta karkata da ku, saboda ku tsira daga hatsari. Ya kuma sanya a cikinta koguna masu gudana domin ku sha daga ruwansu, ku shayar da dabbobinku da amfanin gonakinku. Ya kuma sanya hanyoyi da ƙoramai da kuke tafiya a kansu domin ku isa ga wuraren da kuke nufa ba tare da ɓata hanya ba. Duk waɗannan ni’imomin Allah ya yi muku domin ku yi tunani, ku gane ikonsa, ku kuma shiryu zuwa ga bin umarninsa da barin abin da ya hana ku.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Nuna girman ikon Allah a cikin halittarsa, domin shi ne ya kafa duwatsu a ƙasa don tsayar da ita, wanda hakan ke nuna cewa Allah shi ne Mai kula da komai.
  2. Tunatar da mutane ni’imomin Allah na ruwa da hanyoyi, wanda ya kamata su sa su gode masa da yin ibada gare shi kaɗai.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana son sauƙaƙa wa mutane rayuwa, domin ya sanya musu abubuwan da suke buƙata don tsira da samun abin more rayuwa.
  4. Kira ga yin tunani da nazari a cikin halittar Allah, domin wannan yana ƙara wa mutum imani da kusantar Allah.
  5. Nuna cewa addinin Musulunci yana koya wa mutane godiya da amfani da ni’imomin Allah ta hanyar da ta dace, ba ta hanyar ɓarna ba.


📜 Aya 13-17 — Surah An-Nahl

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Kuma abin da Ya halitta muku a cikin ƙasa, yana mai sãɓãnin launukansa. Lalle ne a cikin wancan, haƙĩƙa, akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke tunãwa.
14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Kuma Shĩ ne Ya hõrẽ tẽku dõmin ku ci wani nama sãbõ daga gare shi, kuma kunã fitarwa, daga gare shi, ƙawã wadda kuke yin ado da ita. Kuma kuna ganin jirãge sunã yankan ruwa a cikinsa kuma dõmin ku yi nẽman (fatauci) daga falalarSa. Kuma mai yiwuwa ne kuna gõdẽwa.
15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Kuma Ya jẽfa, a cikin ƙasa, tabbatattun duwatsu dõmin kada ta karkata da ku, da kõguna da hanyõyi, ɗammãninku kunã shiryuwa.
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
Kuma da waɗansu alãmõmi, kuma da taurãri sunã mãsu nẽman shiryuwa (ga tafiyarsu ta fatauci).
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Shin, wanda Yake yin halitta yanã yin kama da wanda ba ya yin halitta? Shin fa, bã ku tunãwa?
An-NahlJerin Alqur'ani
128Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — An-Nahl 15

Surah An-Nahl Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Ya jẽfa, a cikin ƙasa, tabbatattun duwatsu dõmin kada…

Surah Aya 15/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers