Nəhl · 15/128
Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi
وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥
Wa alqaa fil ardi rawaasiya an tameeda bikum wa anhaaranw wa sublulal la `allakum tahtadoon
📖 Azərbaycan dilində
O, sizi silkələməsin deyə, yer üzündə möhkəm dağlar və düzgün səmt götürəsiniz deyə, çaylar və yollar yaratdı.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Rəvasi – sabit, möhkəm dağlar.
  • Təmidə – meyl etmək, lərzəyə gəlmək, hərəkətə gəlmək.
  • Sübül – yollar, yolların cəmi.
  • Təhtədu – doğru yolu tapmaq, hidayətə nail olmaq.

Təfsir:

Uca Allah bu ayədə Öz qüdrətinin və insanlara olan sonsuz mərhəmətinin nişanələrini bəyan edir. O, yer üzünə möhkəm, sabit dağlar yerləşdirmişdir ki, yer üzü sizinlə birlikdə lərzəyə gəlməsin, tərpənməsin və sizi narahat etməsin. Bu dağlar yerin tarazlığını qoruyan sütunlar kimidir. Beləliklə, siz rahatlıqla yaşayır, yer üzündə gəzib-dolaşırsınız.

Bundan əlavə, Allah yer üzündə çaylar və bulaqlar axıtmışdır ki, siz onlardan içəsiniz, heyvanlarınızı suvarasınız, əkinlərinizi sulayasınız. Həmçinin, sizin üçün yollar, keçidlər yaratmışdır ki, müxtəlif yerlərə, məqsədlərinizə çata biləsiniz və yolunuzu azmayasınız. Bütün bunlar Allahın sizə olan rəhmətinin və qayğısının əlamətləridir.

Allah bu nemətləri ona görə yaratmışdır ki, siz doğru yolu tapasınız, düşünüb-daşınasınız və bu qüdrətli Yaradanı tanıyasınız. Bu dağlar, çaylar və yollar bir tərəfdən maddi həyatınız üçün lazımdırsa, digər tərəfdən də sizə Allahın varlığını və birliyini xatırladan ibrət dərsləridir.

Ey insanlar! Bu nemətlərə nəzər salın və şükür edin. Allah sizi unutmamışdır, siz də Onu unutmayın. Bu gözəl yerlərdə gəzib-dolaşın, amma unutmayın ki, əsl məqsəd Allahı tanımaq və Ona ibadət etməkdir. Çünki bütün bu nemətləri sizə bəxş edən Odur və O, sizi doğru yola yönəltmək istəyir. Hidayətə nail olmaq üçün Allahın kitabına və Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna sarılın. O zaman həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə qovuşarsınız.



📜 Ayə 13-17 — Nəhl surəsi

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Yer üzündə sizin üçün yaratdığı müxtəlif rəngli şeyləri də sizə ram etdi. Şübhəsiz ki, bunda düşünüb ibrət alan insanlar üçün dəlillər vardır.
14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
O, dənizi də sizin xidmətinizə verdi ki, ondan yemək üçün təzə balıq və taxmaq üçün bəzək şeyləri əldə edəsiniz. Sən gəmilərin dənizi yara-yara üzdüyünü görürsən. Bütün bunlar Allahın lütfündən sizə nəsib olanları axtarıb tapmağınız və şükür etməyiniz üçündür.
15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
O, sizi silkələməsin deyə, yer üzündə möhkəm dağlar və düzgün səmt götürəsiniz deyə, çaylar və yollar yaratdı.
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
Əlamətlər yaratdı. İnsanlar ulduzlar vasitəsilə də getdikləri yolu müəyyənləşdirirlər.
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Heç yaradan da yarada bilməyən kimi ola bilərmi? Düşünüb ibrət götürməyəcəksinizmi?
NəhlQuran İndeksi
128Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Nəhl 15

Nəhl surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, sizi silkələməsin deyə, yer üzündə möhkəm dağlar və düzgün…

Surə Ayə 15/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers