சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 23

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَا جَرَمَ – நிச்சயமாக, சந்தேகமின்றி (உறுதியான வார்த்தை).
• يُسِرُّونَ – அவர்கள் மறைப்பவை (இரகசியமாகச் செய்யும் செயல்கள், நம்பிக்கைகள், சொற்கள்).
• يُعْلِنُونَ – அவர்கள் வெளிப்படுத்துபவை (பகிரங்கமாகச் செய்யும் செயல்கள்).
• الْمُسْتَكْبِرِينَ – பெருமை கொள்பவர்கள் (அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாமல், அவனுடைய வணக்கத்தை ஏற்க மறுத்து, ஆணவம் கொள்பவர்கள்).

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அல்லாஹ் தனது அடியார்களின் இரகசியமான செயல்கள், மறைக்கப்பட்ட நம்பிக்கைகள், உள்ளத்தில் எழும் எண்ணங்கள் அனைத்தையும் நன்கு அறிகிறான். அவர்கள் வெளிப்படையாகச் செய்யும் செயல்கள், பேசும் சொற்கள், காட்டும் நடத்தைகள் அனைத்தையும் அவன் அறிகிறான். அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைக்கப்பட முடியாது. இவ்வாறு அவர்களின் அனைத்து நிலைகளையும் அறிந்த அவன், அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ப அவர்களுக்கு முழுமையான பதிலளிப்பான். நன்மை செய்தவர்களுக்கு நன்மை, தீமை செய்தவர்களுக்குத் தீமை.

மேலும், அல்லாஹ் தன்னை வணங்குவதிலிருந்தும், தனக்குக் கீழ்ப்படிவதிலிருந்தும் பெருமை காரணமாக முகம் திருப்பிக் கொள்ளும் ஆணவக்காரர்களை நேசிப்பதில்லை. அவர்கள் தங்கள் செல்வம், அந்தஸ்து, அறிவு போன்றவற்றால் மயங்கி, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு தலைவணங்க மறுக்கின்றனர். இத்தகைய பெருமைக்காரர்கள் மீது அல்லாஹ் கடும் கோபம் கொள்கிறான், அவர்களை வெறுக்கிறான். இது காஃபிர்களுக்கும், முஃமின்களுக்கும் பொதுவானதாகும் – அதாவது, எவர் மீது பெருமை என்ற பண்பு இருந்தாலும், அது அல்லாஹ்வின் வெறுப்புக்கு ஆளாக்கும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு உணர்வு நம் இதயங்களில் ஆழமாக வேரூன்ற வேண்டும். நாம் மறைப்பதையும், வெளிப்படுத்துவதையும் அவன் அறிகிறான் என்பதை உணரும்போது, பாவங்களிலிருந்து விலகி, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட நமக்கு உந்துதல் கிடைக்கும்.
2. இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது – அநியாயம் செய்பவர்கள், ஆணவம் கொள்பவர்கள் எவ்வளவு தூரம் மறைத்தாலும், அவர்களின் செயல்கள் அல்லாஹ்விடம் பதிவாகின்றன. அவர்களுக்கு தக்க தண்டனை கிடைக்கும் என்பது உறுதி.
3. பெருமை என்பது அல்லாஹ்வின் வெறுப்புக்கு ஆளாக்கும் மிகக் கொடிய பண்பு. எனவே, நாம் எப்போதும் பணிவு, தாழ்மை ஆகியவற்றைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். அல்லாஹ்வின் முன் தலைவணங்கி, அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
4. இந்த வசனம் நமக்கு அறிவுறுத்துகிறது – நம் வெளிப்படையான செயல்களை மட்டுமல்ல, உள்ளத்தின் இரகசிய எண்ணங்களையும் சுத்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும். ஏனெனில், அல்லாஹ் உள்ளத்தின் ஆழத்தில் உள்ளதையும் அறிகிறான்.