Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Mələkələr: Burada mələkül-mövt (ölüm mələyi) və onun köməkçiləri nəzərdə tutulur.
- Əmrü Rəbbik: Rəbbinin əmri – yəni qiyamət günü və ya dünyada ikən gələcək əzab.
- Yəzlimun: Zülm edirlər – yəni özlərinə qarşı haqsızlıq edirlər.
Təfsir:
Bu mübarək ayədə Uca Allah müşriklərin vəziyyətini və onların sonunu xəbər verir. Onlar haqqı eşidib qəbul etmək əvəzinə, istehza və təkəbbürlə gözləyirlər ki, görəsən nə vaxt ölüm mələyi gəlib onların canını alacaq, yaxud Rəbbinin əzab əmri gəlib onları məhv edəcək. Onlar sanki özləri üçün yalnız bu iki aqibəti gözləyirlər – ya ölüm, ya da dünyada ikən gələcək əzab.
Bu, yeni bir hadisə deyil. Tarix boyu özlərindən əvvəlki ümmətlər də məhz belə etdilər – peyğəmbərlərini yalanladılar, Allahın ayələrinə istehza ilə yanaşdılar və nəticədə Allahın əzabına düçar oldular. Bu, Allahın dəyişməz sünnətidir: kim haqqı inkar edərsə, aqibəti məhv olmaqdır.
Lakin burada çox mühüm bir həqiqət vurğulanır: Allah onlara zülm etmədi. Allah heç vaxt bəndələrinə zülm edən deyil. Onlar öz əlləri ilə özlərinə zülm etdilər – küfr və günah işlətməklə özlərini əzaba layiq vəziyyətə saldılar. Yəni onların məhvi Allahın qəzəbindən deyil, öz əməllərinin nəticəsi idi.
Dəvət və ibrət dərsi:
Ey insan! Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın möhləti sonsuz deyil. Bu gün güldüyümüz, istehza etdiyimiz həqiqətlər sabah bizim üçün peşmançılıq mənbəyi ola bilər. Ölüm mələyi hər an qapımızı döyə bilər – bəs biz Onunla necə qarşılaşacağıq? Allahın əmri gələndə heç kəs onu geri qaytara bilməz. Odur ki, fürsət əldə ikən tövbə edək, Allaha üz tutaq və saleh əməllərlə özümüzü xoşbəxt aqibətə hazırlayaq. Çünki bu gün özümüzə yaxşılıq etsək, sabah o yaxşılığın bəhrəsini görəcəyik; əksinə, pislik etsək, zərəri yalnız özümüzə olacaq. Allah isə hər zaman ədalətli və rəhmlidir – O, bəndələrinin tövbəsinə görə sevinir və onları bağışlamağı sevir.
📜 Ayə 31-35 — Nəhl surəsi
Tərcümə — Nəhl 33
Nəhl surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa kafirlər mələklərin onların yanına gəlməsindən və yaxud Rəbbinin əmrinin…Surə Ayə 33/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 31–35. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








