Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des termes :
- "Les Anges" : il s'agit ici des anges de la mort, chargés de saisir les âmes au moment du décès.
- "L'Ordre de ton Seigneur" : désigne le châtiment divin qui peut s'abattre soudainement, ou bien l'Heure du Jugement dernier.
- "Ils attendent" : signifie qu'ils ne font que différer et reporter, sans se repentir ni croire.
Interprétation de la parole d'Allah :
Que peuvent bien attendre ces associateurs qui persistent dans leur mécréance et leur déni, sinon que les anges de la mort viennent à eux pour saisir leurs âmes au moment de leur trépas, alors qu'ils sont encore dans leur égarement, ou que survienne l'Ordre de ton Seigneur — c'est-à-dire un châtiment imminent qui les anéantit dans ce bas monde, ou bien l'avènement de l'Heure avec ses terreurs ?
Ce comportement d'obstination et de moquerie face aux avertissements n'est pas nouveau : les peuples mécréants qui les ont précédés ont agi exactement de la même manière. Ils ont rejeté les messagers et persisté dans leur refus, jusqu'à ce que le châtiment divin les surprenne. Or, Allah ne les a point lésés en les faisant périr, car Il leur avait accordé un délai et leur avait envoyé des preuves évidentes. Mais c'est eux-mêmes qui se sont fait du tort, en choisissant la voie de la mécréance et en se privant de la miséricorde divine, se conduisant ainsi vers leur propre perte.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La justice divine est absolue : Allah ne châtie jamais une âme sans qu'elle n'ait reçu un avertissement clair et sans qu'elle n'ait mérité ce châtiment par ses propres actes.
- Le repentir doit être sincère et immédiat, car nul ne connaît l'heure de sa mort ni le moment où le châtiment peut s'abattre.
- La persistance dans la mécréance et le déni des signes d'Allah est une injustice que l'homme s'inflige à lui-même, bien plus qu'une offense envers son Créateur.
- La miséricorde d'Allah est immense : Il accorde des délais et multiplie les avertissements, mais Sa justice exige aussi que ceux qui persistent dans l'égarement en assument les conséquences.
- Ce verset invite le croyant à tirer des leçons du sort des peuples précédents, et à se hâter vers l'obéissance et la droiture avant que ne vienne l'échéance inéluctable.
📜 Verset 31-35 — Sourate An-Nahl
Traduction — An-Nahl 33
Sourate An-Nahl Verset 33 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [Les infidèles] attendent-ils que les Anges leur viennent, ou que…Sourate Verset 33/128 — Sourate An-Nahl النحل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate An-Nahl Écouter, Sourate An-Nahl Traduction, Sourate An-Nahl mp3, Sourate An-Nahl pdf. Verset 31–35. Sens en Français: English.
Sourate An-Nahl
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









