Surah An-Nahl — Ayat 33

Makna Perkataan:

• هَلْ يَنظُرُونَ - Apakah mereka menunggu-nunggu.
• تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ - Malaikat datang kepada mereka (untuk mencabut nyawa).
• أَمْرُ رَبِّكَ - Perintah Tuhanmu (azab atau hari kiamat).
• كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ - Demikianlah perbuatan orang-orang sebelum mereka.
• وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ - Allah tidak menzalimi mereka.
• يَظْلِمُونَ - Mereka menzalimi diri sendiri.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Allah bertanya kepada kita: Apakah yang ditunggu-tunggu oleh orang-orang musyrik yang mendustakan kebenaran itu? Tidak ada yang mereka tunggu melainkan salah satu daripada dua perkara: sama ada malaikat pencabut nyawa dan para pembantunya datang kepada mereka untuk mengambil roh mereka ketika mereka masih berada dalam keadaan kufur, atau datangnya perintah Allah iaitu azab yang membinasakan mereka di dunia atau datangnya hari kiamat secara mengejut.

Perhatikanlah bahawa sikap mereka ini bukanlah perkara baharu. Demikianlah juga yang dilakukan oleh umat-umat terdahulu yang kufur dan mendustakan rasul-rasul mereka. Mereka juga menunggu-nunggu dan tidak mahu beriman, lalu Allah membinasakan mereka dengan azab yang pedih. Namun, ketahuilah bahawa Allah tidak menzalimi mereka sedikit pun. Allah tidak menghukum mereka tanpa sebab. Tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan yang mereka lakukan, sehingga mereka layak menerima kemurkaan Allah.

Saudaraku, betapa kasihannya mereka yang menunggu azab sedangkan pintu taubat masih terbuka. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, tetapi azab-Nya juga sangat pedih bagi mereka yang ingkar. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menzalimi diri sendiri. Marilah kita segera kembali kepada Allah, memperbaiki iman dan amal kita, sebelum datangnya malaikat maut atau azab yang tidak dapat dielakkan. Sesungguhnya Allah tidak pernah menzalimi hamba-Nya, tetapi kitalah yang sering menzalimi diri sendiri dengan kelalaian dan kemaksiatan.