سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 47 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یاخود (په‌روه‌ردگار به‌توانایه‌) له کاتی ترس و ناخۆشی و بیمدا..…

نه‌حل · 47/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Aw yaakhuzahum `alaa takhawwuf; fa inna Rabbakum la Ra`oofur Raheem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

یاخود (په‌روه‌ردگار به‌توانایه‌) له کاتی ترس و ناخۆشی و بیمدا.. بیانگرێت و له ناویان به‌رێت، به‌ڵام (مۆڵه‌ت ده‌دات تا به‌ڵکو ڕووبکه‌نه ئیمان) چونکه به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارتان به‌سۆزو میهره‌بانه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

تەخەووف: ترس، هەڕەشە، یان کەمکردنەوەی ماڵ و سامان و تەمەن.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئایا ئەو بێباوەڕانەی کە پیلان و فێڵ دەگێڕن، خۆیان ئاسوودە زانیوە لە سزای خوا؟ ئایا ترسیان نییە لەوەی خوا بە زەویدا نوقمیان بکات وەک قاروون، یان سزایەکی لە شوێنێکەوە بێت کە هەستی پێ ناکەن و چاوەڕوانی ناکەن؟ یان لە کاتی گەشت و ڕێگایاندا سزایان بگرێتەوە؟ ئەوانە ناتوانن لە خوا ڕزگاریان بێت و پێش خوا بکەون، چونکە خوا بەهێزە و هیچ شتێک لەو ناشاردرێتەوە. یان لە کاتی ترس و هەڕەشەدا سزایان بدات، بە کەمکردنەوەی ماڵ و سامان و تەمەنیان، هەتا بە تەواوی لەناویان ببات.

بەڵام ئەی پێغەمبەر! خوای تۆ زۆر بە بەزەیی و میهرەبانە بە بەندەکانیدا. ئەوەندە بە پەلە سزایان نادات، بەڵکو مۆڵەتیان دەدات، بۆ ئەوەی ڕەنگە بگەڕێنەوە و تەوبە بکەن. ئەمەش ڕەحمەت و بەزەییەکی گەورەی خوایە بۆ خەڵکی، کە هەرچەندە گوناهبارن، بەڵام دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی بۆ کردوونەتەوە.

ئەی موسڵمانە! سەیر بکە چەندە خوای میهرەبان لەگەڵ بەندەکانیدا هەڵسوکەوت دەکات. هەرچەندە بەندەکان گوناه و تاوان دەکەن، بەڵام خوا بە بەزەیی و ڕەحمی خۆی مۆڵەتیان دەدات و یەکسەر سزایان نادات. ئەمەش دەرفەتێکی زێڕینە بۆ هەموو ئێمە کە پێش مردنمان بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و تەوبە بکەین. ئیتر با لەم ڕەحمەتە بێسنوورە سوود وەربگرین و خۆمان بە خوا نزیک بکەینەوە، بە دڵنیاییەوە کە خوا تەوبەکاران خۆشدەوێت و لێیان خۆش دەبێت.

📜 ئایه‌ت 45-49 — سوڕەتی نه‌حل

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

جا ئایا ئه‌وانه‌ی که چه‌نده‌ها پیلان و نه‌خشه‌ی خراپیان کێشاوه دڵنیان له‌وه‌ی که خوا نایانبات به ناخی زه‌ویدا، یاخود له لایه‌که‌وه سزاو تۆڵه‌یان بۆ بێت که هه‌ر هه‌ستی پێنه‌که‌ن؟!...

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

یاخود له کاتی هاتوچۆو سه‌رگه‌رم بوونیان به کاروباره‌وه له ناویان ببات، ئه‌وانیش ده‌سته‌وسانکه‌ری خوانین؟!...

47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

48أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

ئایا ئه‌وه نه‌یانڕوانیوه‌ته ئه‌و شته بێ شومارانه‌ی که خوا دروستی کردووه‌؟ که سێبه‌ره‌که‌ی به‌لای ڕاست و به‌لای چه‌پیانه‌وه ده‌سوڕێته‌وه‌، له کاتێکدا هه‌موویان ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌ردان بۆ په‌روه‌ردگار، له حاڵێکیشدا خاوه‌ن سێبه‌ره‌کان ملکه‌چ و زه‌لیلی ویستی خواین.

49وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و هه‌رچی له زه‌ویدا هه‌یه سوژده ده‌به‌ن بۆ خوای به‌دیهێنه‌ریان، هه‌روه‌ها هه‌موو زینده‌وه‌ران، فریشته‌کانیش به تایبه‌ت سوژده ده‌به‌ن بۆ خواو خۆ به‌گه‌وره نازانن له هیچ فه‌رمانێکی خوا لاناده‌ن.

→ ئایه‌ت 46 📖 نه‌حل ئایه‌ت 48 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

47ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 47

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 47 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یاخود (په‌روه‌ردگار به‌توانایه‌) له کاتی ترس و ناخۆشی و بیمدا..…

سوڕەتی ئایه‌ت 47/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 45–49. به‌ کوردی: فارسی.