Surja En-Nehl — Ajet 57

Kuptimet e fjalëve:

• el-benat (الْبَنَاتِ): vajzat, bijat.
• subhanehu (سُبْحَانَهُ): lavdia i takon Atij, Ai është i pastër nga çdo e metë dhe mangësi.
• ma jeshtehun (مَا يَشْتَهُونَ): atë që e dëshirojnë dhe e pëlqejnë, pra djemtë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon për padrejtësinë dhe padrejtësinë e madhe të idhujtarëve arabë, të cilët i atribuonin Atij bija, duke thënë se engjëjt janë bijat e Allahut – duke e konsideruar engjëjt si krijesa femërore. Ata e zgjodhën për Allahun atë që nuk e pëlqenin për veten e tyre, sepse kur atyre u lindte një vajzë, ata e mbulonin fytyrën nga turpi dhe hidhërimi, madje disa prej tyre i varrosnin vajzat të gjalla. Ndërsa për veten e tyre ata zgjidhnin djemtë, sepse i donin dhe i dëshironin ata.

Allahu është i pastër (subhanehu) nga ajo që i atribuojnë idhujtarët – Ai është i lartësuar mbi çdo ngjashmëri me krijesat e Tij, mbi çdo bir dhe bijë, sepse Ai është i Vetmi, i Pashoq, i Pasfajshëm nga çdo nevojë dhe mangësi. Kjo është padrejtësia më e madhe: ata i japin Allahut atë që e urrejnë për vete, dhe e lënë për vete atë që e duan – duke treguar kështu injorancën dhe padrejtësinë e tyre të thellë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Lartësimi i Allahut nga çdo ngjashmëri me krijesat: Ky ajet na mëson se Allahu është i pastër nga çdo atribut që i përshkruajnë njerëzit e padrejtë – Ai nuk ka as bir e as bijë, dhe asnjë krijesë nuk i ngjan Atij në asnjë mënyrë.
2. Drejtësia në gjykim: Njeriu duhet të jetë i drejtë në gjykimet e tij dhe të mos i japë të tjerëve atë që nuk e do për veten e tij. Ky parim është bazë e moralit islam.
3. Lavdërimi i vajzave në Islam: Në kundërshtim me zakonet e injorancës arabe, Islami e ka nderuar vajzën dhe e ka konsideruar lindjen e saj si dhuratë dhe begati nga Allahu, duke e bërë kujdesin për të dhe edukimin e saj shkak për hyrje në Xhennet.
4. Largimi nga imitimi i jobesimtarëve: Ky ajet na paralajmëron që të mos ndjekim rrugën e atyre që i atribuojnë Allahut atë që nuk i takon, dhe na mëson të pastrojmë besimin tonë nga çdo formë idhujtarie ose besimi i gabuar.
5. Madhështia e Allahut dhe mëshira e Tij: Kur e kuptojmë se Allahu është i pastër nga çdo mangësi, ne e ndiejmë madhështinë e Tij dhe e falënderojmë Atë që na udhëzoi në fenë e vërtetë, e cila e lartëson njeriun dhe e nderon atë.