Surah An-Nahl — Câu Kinh 57

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• الْبَنَاتِ: những đứa con gái.
• سُبْحَانَهُ: thánh thay Ngài, một lời tôn vinh và thanh tẩy Allah khỏi mọi điều không xứng với Ngài.
• يَشْتَهُونَ: điều họ ham muốn, ưa thích, mong mỏi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người vô đức tin và thờ đa thần đã gán cho Allah những đứa con gái, khi họ nói rằng các thiên thần là con gái của Allah. Thật vậy, họ đã quy cho Ngài sự sinh con, trong khi Ngài tối cao và trong sạch, vượt xa mọi điều họ bịa đặt. Điều đáng nói là chính họ lại chọn cho bản thân những gì họ yêu thích, đó là con trai. Họ đã phân chia một cách bất công: họ lấy cho Allah phần mà họ không ưa cho chính mình, còn giữ lại cho bản thân phần tốt đẹp hơn theo quan niệm của họ. Đây là một sự xúc phạm và sai lầm vô cùng lớn. Allah thanh cao và vượt trên tất cả những gì họ gán ghép cho Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh, nhằm khuyến khích và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy sự thanh cao tuyệt đối của Allah, Ngài không có con cái, không có cha mẹ, không có bất kỳ ai ngang hàng hay tương tự với Ngài. Đây là nền tảng của đức tin thuần khiết, giúp con người nhận ra chân lý và tránh xa những niềm tin sai lệch.
• Việc gán cho Allah những điều mà bản thân con người không ưa thích là biểu hiện của sự bất công và thiếu hiểu biết. Islam dạy con người công bằng ngay cả trong nhận thức về Thượng Đế, điều này thể hiện sự hoàn hảo của đạo.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự bịa đặt về Allah đều bị bác bỏ, và chỉ có Kinh Qur'an mới mang lại chân lý trong sáng, giúp con người phân biệt đúng sai.
• Những ai tìm hiểu Kinh Qur'an sẽ thấy nó bảo vệ sự tôn nghiêm của Allah và giải phóng con người khỏi những quan niệm lệch lạc, mê tín, từ đó mang lại sự bình an và định hướng đúng đắn trong cuộc sống.
• Qua câu Kinh này, người đọc càng thêm yêu mến Islam vì nó đề cao sự công bằng, sự trong sạch của niềm tin và sự tôn vinh Đấng Tạo Hóa duy nhất, đồng thời kêu gọi con người suy ngẫm để nhận ra chân lý.