سورہ نحل — آیت 57

معانی الفاظ:

• الْبَنَاتِ: بیٹیاں۔
• سُبْحَانَهُ: وہ پاک ہے (ہر اس چیز سے جو اس کی شان کے خلاف ہو)۔
• مَا يَشْتَهُونَ: جو وہ چاہتے ہیں (یعنی بیٹے)۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے مشرکینِ عرب کے اس قول اور عقیدے کا پردہ فاش کیا ہے جو انتہائی ظلم اور جہالت پر مبنی تھا۔ وہ کہتے تھے کہ فرشتے اللہ کی بیٹیاں ہیں، حالانکہ وہ خود اپنے لیے بیٹوں کو پسند کرتے تھے اور بیٹیوں کو عیب سمجھتے تھے۔ جب ان میں سے کسی کو بیٹی کی خبر دی جاتی تو اس کا چہرہ سیاہ ہو جاتا اور وہ غم میں ڈوب جاتا۔ مگر اللہ کے بارے میں وہی بات کہتے جو وہ خود اپنے لیے پسند نہیں کرتے تھے۔

اللہ تعالیٰ نے ان کے اس قول سے اپنی پاکیزگی بیان فرمائی: "وہ پاک ہے" یعنی وہ ہر اس چیز سے منزّہ ہے جو تم اس کے بارے میں کہتے ہو۔ وہ نہ باپ ہے، نہ بیٹا، نہ بیٹی، نہ اس کی کوئی اولاد ہے۔ وہ یکتا ہے، بے نیاز ہے، اور اس کی ذات ہر عیب اور ہر نقص سے پاک ہے۔

پھر فرمایا: "اور ان کے لیے وہ ہے جو وہ چاہتے ہیں" یعنی مشرکین اپنے لیے بیٹے چاہتے ہیں، کیونکہ وہ انہیں عزت اور قوت کا ذریعہ سمجھتے ہیں، مگر اللہ کے لیے بیٹیاں تجویز کرتے ہیں۔ یہ کتنا بڑا ظلم اور جہالت ہے کہ انسان اپنے خالق کے بارے میں ایسی بات کہے جو وہ خود اپنے لیے پسند نہیں کرتا۔

یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت اور اس کی پاکیزگی کا سبق دیتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اللہ کے بارے میں ہمیشہ ادب اور تعظیم کے ساتھ بات کریں، اور اس کی ذات کو ہر اس چیز سے پاک جانئیں جو اس کی شان کے لائق نہیں۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں خود فرمایا: "لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ" (اس کی مانند کوئی چیز نہیں)۔ وہ ہر عیب سے پاک ہے، اور ہر خوبی کا مالک ہے۔

اس آیت سے ہمیں یہ بھی سبق ملتا ہے کہ ہم اپنے لیے جو پسند کرتے ہیں، وہی اللہ کے لیے بھی پسند کریں، بلکہ اس سے بڑھ کر یہ کہ اللہ کی ذات کو ہر اس چیز سے بلند اور پاک سمجھیں جو ہمارے ذہن میں آئے، کیونکہ وہ ہماری عقل اور فہم سے بہت بالا تر ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی ذات کی صحیح معرفت عطا فرمائے اور ہمیں شرک اور جہالت سے بچائے۔ آمین۔