Nahl surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар қизларни Аллоҳники қилишадир. У (бундан) покдир. Уларга эса, кўнгиллари…

Nahl · 57/128

Tarjima Translit — Nahl surasi

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa yaj`aloona lillaahil banaati Subhaanahoo wa lahum maa yashtahoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар қизларни Аллоҳники қилишадир. У (бундан) покдир. Уларга эса, кўнгиллари тусагани (эмиш).

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yaj'aluna: Qiladilar, nisbat beradilar.
Subhanahu: U zot (Alloh) har qanday nuqsondan pokdir.
Ma yashtahuna: O'zlari xohlagan narsa (o'g'il bolalar).

Tafsir:

Mushriklar Alloh taologa qizlarni nisbat berib, farishtalarni "Allohning qizlari" deb da'vo qilishardi. Ular bu bilan Allohning shaniga noloyiq ish qilishardi. Alloh taolo ularning bu yolg'on e'tiqodlaridan pok va mutlaqo xolidir. Ajablanarlisi shundaki, ular o'zlari uchun esa eng yaxshi va eng suyukli narsa — o'g'il bolalarni tanlashar, qizlarni esa o'zlariga ep bilmay, ularni haqorat deb hisoblashardi. Ular o'zlari yoqtirmagan narsani Allohga nisbat berish bilan naqadar katta zulm va jaholat qilganliklarini ko'rsatishdi. Bu ularning aqli zaifligi va Alloh haqidagi bilimsizliklarining eng yorqin dalilidir.

Foydalar:

Alloh taolo har qanday nuqson, kamchilik va U zotga noloyiq sifatlardan pok ekanini bilish — mo'minning e'tiqodining asosidir.
Farzandlarning jinsi (o'g'il yoki qiz) Allohning in'omi bo'lib, ularning qaysi biri yaxshiroq ekanini faqat Alloh biladi. Qiz farzandlar ham Allohning buyuk ne'matidir.
Inson o'zi uchun yoqtirmagan narsani boshqalarga, ayniqsa Allohga nisbat berishi katta gunoh va adolatsizlikdir.
Qur'on mushriklarning bu kabi noto'g'ri e'tiqodlarini fosh qilib, mo'minlarni to'g'ri aqida va odobga chaqiradi.

📜 Oyat 55-59 — Nahl surasi

55لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Уларга берган нарсаларимизга куфр келтирурлар. Бас, ҳузурланиб туринглар, тезда билурсиз.

56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ

Ва улар ўзлари (моҳиятини) билмаган нарсага Биз уларга берган ризқдан насиба ажратурлар. Аллоҳга қасамки, ўзингиз уйдирган ёлғон нарса ҳақида, албатта, сўралурсиз.

57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ

Улар қизларни Аллоҳники қилишадир. У (бундан) покдир. Уларга эса, кўнгиллари тусагани (эмиш).

58وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Қачонки улардан бирига қизнинг хушхабари берилса, ғам-аламга тўлиб, юзи қорайиб кетур.

59يَتَوَارَىٰ مِنَ الْقَوْمِ مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ ۚ أَيُمْسِكُهُ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

Унга берилган хушхабарнинг ёмонлигидан (уялиб) қавмидан беркинадир. У(қиз)ни хорлик-ла олиб қолсамикин ёки тупроққа кўмсамикин? Огоҳ бўлинг! Улар қилган ҳукм нақадар ёмон.

← Oyat 56 📖 Nahl Oyat 58 →

NahlQuron ro'yxati

128Oyat

MeccanRevelation

57Oyat

Tarjima — Nahl 57

Nahl surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар қизларни Аллоҳники қилишадир. У (бундан) покдир. Уларга эса, кўнгиллари…

Sura Oyat 57/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 55–59. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3