Surah An-Nahl — Ayat 57

Makna Perkataan:

• الْبَنَاتِ (al-banāt): anak-anak perempuan
• سُبْحَانَهُ (subḥānahu): Maha Suci Dia daripada segala kekurangan dan perkara yang tidak layak bagi-Nya
• مَا يَشْتَهُونَ (mā yasytahūn): apa yang mereka inginkan dan sukai, iaitu anak lelaki

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini mendedahkan kebodohan dan kezaliman orang-orang musyrik dalam hubungan mereka dengan Allah SWT. Mereka dengan beraninya menisbahkan anak perempuan kepada Allah SWT, iaitu dengan mendakwa bahawa malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah. Maha Suci Allah daripada apa yang mereka katakan itu! Allah SWT jauh lebih suci dan agung daripada memiliki anak, sama ada lelaki mahupun perempuan. Ini adalah satu penghinaan yang amat besar terhadap keagungan Allah SWT.

Yang lebih menyedihkan lagi, mereka memilih untuk diri mereka sendiri apa yang mereka sukai, iaitu anak-anak lelaki. Mereka tidak redha dengan anak perempuan untuk diri mereka sendiri, bahkan sebahagian daripada mereka menguburkan anak perempuan hidup-hidup kerana malu dan tidak menyukainya. Namun, mereka dengan beraninya menetapkan anak perempuan itu untuk Allah SWT! Sungguh, ini adalah satu kezaliman dan kejahilan yang amat besar.

Perhatikanlah betapa dalamnya kebodohan mereka: mereka memilih yang terbaik untuk diri mereka dan memberikan yang mereka benci kepada Tuhan mereka. Ini menunjukkan betapa rosaknya akidah mereka dan betapa jauhnya mereka daripada kebenaran. Allah SWT Maha Suci dan Maha Tinggi daripada segala apa yang mereka sifatkan.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat ini mengajar kita tentang kesucian Allah SWT daripada segala kekurangan. Sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah sentiasa mengagungkan Allah SWT dengan sebenar-benar pengagungan, dan menjauhkan diri daripada menyerupakan Allah dengan makhluk-Nya dalam apa jua bentuk sekalipun.

Betapa indahnya Islam yang mengajar kita untuk menghormati anak perempuan dan memberikan mereka kedudukan yang mulia. Rasulullah SAW bersabda: "Sesiapa yang diuji dengan anak-anak perempuan lalu dia berbuat baik kepada mereka, maka mereka akan menjadi perisai baginya daripada api neraka." (HR Bukhari dan Muslim)

Marilah kita renungkan: jika kita tidak suka sesuatu untuk diri kita, bagaimana pula kita berani menyandarkannya kepada Allah SWT? Justeru, marilah kita perbetulkan akidah kita, bersihkan hati kita daripada sebarang syirik, dan sentiasa bertasbih mensucikan Allah SWT daripada segala apa yang tidak layak bagi keagungan-Nya. Semoga Allah SWT mengurniakan kita kefahaman yang benar dan keikhlasan dalam beribadah kepada-Nya sahaja.