Sura An-Nahl — Aya 57

Maana za Maneno:

• وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ: Wanamhusisha Mwenyezi Mungu kuwa na mabinti, yaani wanadai Malaika ni mabinti wa Mwenyezi Mungu.
• سُبْحَانَهُ: Ni utakaso wa Mwenyezi Mungu kutokana na kila upungufu, na ni kumbukumbu ya kutakasa Mwenyezi Mungu kutokana na madai yao ya uongo.
• وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ: Na wao wanajipatia wana wa kiume ambao wanawapenda na kuwachagua.

Tafsiri ya Aya:

Washirikina wanamhusisha Mwenyezi Mungu kuwa na mabinti, na wanadai kuwa Malaika ni mabinti wa Mwenyezi Mungu. Hili ni kosa kubwa na upotofu mkubwa, kwa sababu Mwenyezi Mungu ametakasika na kuwa juu kuliko kuwa na mwana, wa kiume au wa kike. Wao wanajichagulia wana wa kiume ambao wanawapenda na kuwathamini, lakini wanamhusisha Mwenyezi Mungu na kile wasichokipenda wao wenyewe — yaani mabinti. Hili linaonyesha ukorofi wao na upotofu mkubwa katika kumhusisha Mwenyezi Mungu na sifa zisizostahili, na unyonge wao katika kumwelezea Mola wao kwa wasivyostahili.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utakaso wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kumtakasa Mwenyezi Mungu kutokana na kila sifa isiyostahili, na kwamba Yeye ametakasika na kuwa juu kuliko kuwa na mwana au mzazi.
2. Kukemea Uonevu na Upendeleo: Inaonyesha ubaya wa mtu kumhusisha Mwenyezi Mungu na kile ambacho yeye mwenyewe hakipendi, na hii ni ishara ya ukorofi na ujinga.
3. Uadilifu wa Kiislamu: Aya inafundisha kwamba Muislamu anapaswa kuwa na adili katika kumhusisha Mwenyezi Mungu na sifa zake, na kuepuka kufuata matamanio yake katika mambo ya dini.
4. Kuthamini Neema ya Wanaume na Wanawake: Inaonyesha kwamba wanaume na wanawake wote ni neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na si vyema kuwadharau wengine au kuwachagua wengine kwa ajili ya Mwenyezi Mungu kwa namna isiyostahili.
5. Kujifunza Kutokana na Makosa ya Waliopita: Aya inatukumbusha kuepuka mielekeo iliyopotoka ya washirikina, na kushikamana na imani sahihi inayomtakasa Mwenyezi Mungu na kumpa sifa zake njema.