Surah An-Nahl — Aya 57

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Subhanahu": Tsarkakewa ce ga Allah daga duk wani abin da bai dace da shi ba, kamar yin abokan tarayya ko samun ’ya’ya.
• "Ma yashtahuna": Abin da suke so da kuma sha’awa, wato ’ya’ya maza.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana nuna irin kuskure da jahilcin mushrikai (masu shirka) na Larabawa, domin suna danganta wa Allah ’ya’ya mata, suna cewa mala’iku ’ya’yan Allah mata ne. Wannan magana ce da ta nuna rashin sanin girman Allah, domin suna zabawa Allah abin da su kansu ba sa so, don haka Allah ya tsarkake kansa daga wannan zargin, kuma ya nisance shi daga duk wani abu da ba ya dace da shi. A gefe guda kuma, suna zabawa kansu ’ya’ya maza waɗanda suke so da kuma sha’awa, suna ɗaukan cewa maza sun fi mata daraja. Wannan yana nuna rashin daidaito a cikin tunaninsu, domin suna danganta wa Allah abin da suke ƙyamar wa kansu, kuma suna nuna son zuciya a cikin ra’ayinsu. Allah ya nisance kansa daga wannan, kuma ya tsarkake kansa daga abin da suke dangantawa.

Fa’idodin Ayar:

1. Tsarkakewa da ɗaukaka Allah daga duk wani abu da bai dace da shi ba, kamar samun ’ya’ya ko abokan tarayya.
2. Nuna cewa Allah ba ya buƙatar ’ya’ya, domin shi ne Mahalicci kuma Mai kula da komai, kuma duk abin da yake cikin sama da ƙasa mallakarsa ne.
3. Nuna munin shirka da kuma irin kuskuren da mushrikai suke yi, domin suna danganta wa Allah abin da su kansu ba sa so.
4. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne kaɗai ya cancanta a bauta masa, kuma ba shi da abokin tarayya a cikin mulkinsa.
5. Nuna cewa ’ya’ya mata ba su da ƙasƙanci a wajen Allah, domin Allah ya halicce su kuma ya daraja su, kuma wannan ra’ayi na mushrikai ba daidai ba ne a wajen Allah.