Sourate An-Nahl — Verset 57

Explication des mots :

• "يَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ" : Ils attribuent à Allah des filles, en prétendant que les anges sont Ses filles.
• "سُبْحَانَهُ" : Gloire à Lui, exalté soit-Il, bien au-dessus de ce qu’ils Lui attribuent.
• "وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ" : Et ils s’attribuent à eux-mêmes ce qu’ils désirent, c’est-à-dire les fils.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah dénonce ici l’injustice et l’ignorance des associateurs de la Mecque, en particulier les tribus de Khuzā‘ah et de Kinānah, qui prétendaient que les anges étaient les filles d’Allah. Ils choisissaient donc pour Allah ce qu’ils méprisaient eux-mêmes, car ils n’acceptaient pas d’avoir des filles et les enterraient parfois vivantes, tandis qu’ils se réservaient les garçons qu’ils aimaient et préféraient. Allah, exalté soit-Il, est bien au-dessus de ces mensonges et de ces attributions indignes. Il est pur et exempt de toute descendance, qu’elle soit masculine ou féminine. Cette attitude révèle leur profond égarement : ils attribuent à Allah ce qu’ils détestent pour eux-mêmes, tout en s’arrogeant ce qu’ils convoitent. Quelle injustice et quelle ignorance ! Ils jugent pour Allah ce qu’ils ne jugeraient jamais pour eux-mêmes.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La pureté d’Allah : Allah est exempt de toute imperfection, de tout enfant, de tout associé et de toute ressemblance avec Sa création. Le croyant doit Le glorifier et Le sanctifier dans ses paroles et ses croyances.
2. L’équité envers Allah : Il ne convient pas d’attribuer à Allah ce que nous n’acceptons pas pour nous-mêmes. Le croyant doit aimer pour Allah ce qu’Il aime et rejeter ce qu’Il rejette.
3. La condamnation des fausses croyances : Ce verset nous met en garde contre toute croyance qui dénature l’image d’Allah, et nous invite à revenir à la vérité pure du monothéisme.
4. La gratitude pour les bienfaits : Allah nous a honorés en nous guidant vers la foi et en nous épargnant de telles aberrations. Cela doit nous inciter à Le remercier et à L’adorer exclusivement.
5. La justice dans nos choix : Le croyant doit être juste envers les autres, et surtout envers Allah, en Lui attribuant uniquement ce qui Lui convient, et non ce que nos désirs ou nos traditions nous suggèrent.