စူရာ အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 57 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သမီးများရှိကြသည်ဟု ယိုးစွပ်ကြကုန်၏။ ထိုအရှင် မြတ်သည်(၎င်းတို့စွပ်စွဲပြောဆိုကြသည်များမှလုံးဝ) သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့နှစ်သက်ကြသောအရာသည်…

အန်-နဟ်လ် · 57/128

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဟ်လ်

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa yaj`aloona lillaahil banaati Subhaanahoo wa lahum maa yashtahoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သမီးများရှိကြသည်ဟု ယိုးစွပ်ကြကုန်၏။ ထိုအရှင် မြတ်သည်(၎င်းတို့စွပ်စွဲပြောဆိုကြသည်များမှလုံးဝ) သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့နှစ်သက်ကြသောအရာသည် ရှိပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

ဝယဂျ်အလူန (وَيَجْعَلُونَ) — သူတို့သည် သတ်မှတ်ကြသည်၊ စွပ်စွဲကြသည်။
လိလ္လာဟိ (لِلَّهِ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်။
အလ်ဗနာသ် (الْبَنَاتِ) — သမီးများ။
ဆုဗ်ဟာနဟူ (سُبْحَانَهُ) — အရှင်မြတ်သည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူသည်။
မာ ယရှ်သဟူန (مَا يَشْتَهُونَ) — သူတို့အလိုရှိကြသောအရာ။

ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် မုရှ်ရိက်များ၏ မှားယွင်းသော ယုံကြည်ချက်နှင့် မတရားသော စွပ်စွဲမှုကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် သမီးများရှိသည်ဟု ဆိုကြပြီး ကောင်းကင်တမန်များကို အရှင်မြတ်၏ သမီးများအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသို့သော စွပ်စွဲမှုများမှ လုံးဝသန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် သားသမီးဟူ၍ မရှိပါ။ ထို့ပြင် သူတို့သည် မိမိတို့အတွက်မူ သားယောက်ျားများကို နှစ်သက်ရွေးချယ်ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် မိမိတို့မနှစ်သက်သော သမီးများကို စွပ်စွဲသတ်မှတ်ပြီး မိမိတို့အတွက်မူ နှစ်သက်မြတ်နိုးသော သားယောက်ျားများကို ထားရှိကြသည်။ ဤအရာသည် အလွန်ကြီးလေးသော မှားယွင်းမှုနှင့် ရက်စက်သော စွပ်စွဲမှုဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ မမှန်သော ဖော်ပြချက်များမှ လုံးဝမြင့်မြတ်တော်မူသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားသမီးဟူ၍ လုံးဝမရှိကြောင်း၊ အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးနှင့် လုံးဝမတူညီကြောင်း သိရှိရသည်။
မိမိတို့အတွက် ကောင်းသောအရာကို ရွေးချယ်ပြီး အရှင်မြတ်အတွက် မကောင်းသောအရာကို စွပ်စွဲခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချီးမွမ်းထောမနာပြုခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း ဝန်ခံခြင်းသည် အီမာန်၏ အခြေခံဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို မှန်ကန်စွာ သိရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးပြီး အစ္စလာမ်သာသနာသည် အရှင်မြတ်ကို လုံးဝသန့်ရှင်းစင်ကြယ်စွာ ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန် သွန်သင်ပေးကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ

📜 အာယာသ် 55-59 — စူရာ အန်-နဟ်လ်

55لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့သည် အရှင်မြတ် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသောကျေးဇူးတော်များနှင့်စပ်လျဉ်း ၍ကျေးဇူးကန်းသွားကြလေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ခေတ္တခဏမျှအဖို့ အကျိုးကျေးဇူးခံစားကြလေကုန်။ ထို့နောက်အသင်တို့သည် မကြာမီသိရှိကြပေမည်။

56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောအရာများအနက် မှ မိမိတို့မသိနားမလည်သော အရာများအဖို့ ဝေစုဝေပုံ ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကစမ် အသင်တို့သည် မိမိတို့လီဆယ်ဖန်တီးလျက် ရှိသော ကိစ္စများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အမှန်ပင်စစ်ဆေး မေးမြန်းခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ

58وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သမီးမိန်ကလေးနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းကောင်းပေးခြင်းကို ခံရလေသောအခါ ၎င်း၏မျက်နှာသည် (ရုတ်တရက်ချက်ချင်း) ညိုမည်း၍ သွားလေတော့၏။ ထိုမှတစ်ပါး၎င်းသည် ကျိတ်၍ ပူဆွေးလျက်ရှိပေသည်။

59يَتَوَارَىٰ مِنَ الْقَوْمِ مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ ۚ أَيُمْسِكُهُ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

၎င်းသည် မိမိကို မကောင်းသတင်းပေးခြင်းကိုခံရသောကြောင့် လူများထံမှမမြင်နိုင်ကြလေအောင် ပုန်းကွယ်လေသည်။ (ထို့ပြင်) ယင်းသည် ထိုမိန်းကလေးကို ယုတ်ညံ့သောအခြေအနေနှင့် ထိန်းသိမ်း၍ ထားရပါမည်လော။ သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းအား မြေကြီးထဲ၌ မြှုပ်ရပါမည်လောဟု(သို့လော၊ သို့လော ဖြစ်၍နေပေသည်)။ သတိပြုကြလေကုန်။၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အလွန်ယုတ်ညံ့လှပေသတည်း။

← အာယာသ် 56 📖 အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 58 →

အန်-နဟ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

128အာယာသ်

MeccanRevelation

57အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဟ်လ် 57

စူရာ အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 57 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သမီးများရှိကြသည်ဟု ယိုးစွပ်ကြကုန်၏။ ထိုအရှင် မြတ်သည်(၎င်းတို့စွပ်စွဲပြောဆိုကြသည်များမှလုံးဝ) သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့နှစ်သက်ကြသောအရာသည်…

စူရာ အာယာသ် 57/128 — စူရာ အန်-နဟ်လ် النحل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဟ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဟ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဟ်လ် mp3, စူရာ အန်-နဟ်လ် pdf. အာယာသ် 55–59. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.