Ан-Нахль · 5/128
Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі
وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٥
Wal an `amaa khalaqahaa; lakum feehaa dif`unw wa manaafi`u wa minhaa taakuloon
📖 Қазақ тілінде
Әрі Ол малдарды жаратты. Оларда сендерге жылу беретін және өзге пайдалар бар. Әрі олардан азықтанасыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْأَنْعَامَ (әл-анғам): Түйе, сиыр, қой-ешкі сияқты төрт түлік мал.
  • دِفْءٌ (диф'): Жылыну, жылылық. Малдың жүнінен, түбітінен жасалған киім-кешек пен тұрмыстық заттар арқылы жылынуды білдіреді.
  • مَنَافِعُ (манафиғ): Пайдалар, игіліктер. Сүт, тері, жүн, көлік ретінде пайдалану сияқты түрлі игіліктер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала осы аятта адамдарға деген мейірімінің бір көрінісін баяндайды. Ол түйе, сиыр, қой-ешкі секілді төрт түлік малды адамзаттың игілігі үшін жаратты. Бұл малдарда адамдар үшін көптеген пайда бар: олардың жүні мен түбітінен жасалған киімдер мен тұрмыстық бұйымдар арқылы жылынады, сондай-ақ сүтінен, терісінен, көлік ретінде мінуден және жүк тасудан түрлі игіліктер алады. Сонымен қатар, олардың етін жеп, азық етеді. Осының бәрі Алланың адамдарға деген шексіз рақымы мен даналығын көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала адамдардың тұрмыс қажеттіліктерін алдын ала ойластырып, төрт түлік малды пайдалы етіп жаратқан. Бұл Оның шексіз мейірімін білдіреді.
  • Малдардың жүні, сүті, еті, терісі сияқты сан алуан игіліктері адамдарға Алланың нығметтерін еске салып, шүкіршілік етуге шақырады.
  • Ислам діні адамның күнделікті тұрмысына, табиғатпен үйлесімде өмір сүруіне ерекше мән береді. Бұл аят мұсылмандарды Алланың берген нығметтерін бағалауға, оларды орынды пайдалануға тәрбиелейді.
  • Алланың жаратқан нығметтері туралы ойлану адамды иманға, Аллаға деген махаббатқа жетелейді.


📜 Аят 3-7 — Ан-Нахль сүресі

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ол аспандарды және жерді ақиқатпен жаратты. Ол олардың Оған қосқан серіктерінен жоғары
4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Ол адам баласын бір тамшы ұрық судан жаратты. Міне, ендіол анық қарсыласушы
5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Әрі Ол малдарды жаратты. Оларда сендерге жылу беретін және өзге пайдалар бар. Әрі олардан азықтанасыңдар
6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
Сендер үшін оларда кешке өрістен алып қайтқан кездеріңде және ертемен шығарған кездеріңде бір ұнамды көрік бар
7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Әрі олар жүктеріңді артып, сендер жандарыңды қинап, әрең жететін өлкелерге жеткізеді. Ақиқатында, сендердің Раббың аса Мейірбан, ерекше Мейірімді
Ан-НахльҚұран тізімі
128Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Ан-Нахль 5

Ан-Нахль сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол малдарды жаратты. Оларда сендерге жылу беретін және өзге…

Сүресі Аят 5/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers