Nəhl · 66/128
Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi
وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ ۝٦٦
Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmmaa fee butoonihee mim baini farsinw wa damil labanann khaalisan saaa`ighallish shaaribeen
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, mal-qarada da sizin üçün bir ibrət vardır. Biz sizə, onların qarınlarındakı ifrazat və qan arasından çıxan, içənlərin boğazından rahat keçən təmiz süd içirdirik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ən'am – dəvə, inək və qoyun kimi heyvanlar.
  • Fərs – heyvanın qarnında (karişində) olan yem qalıqları, peyin.
  • Saiğ – içənə rahat, boğazdan xoş keçən, ləzzətli.

Təfsir:

Ey insanlar! Allah-təala sizin üçün bu heyvanlarda böyük bir ibrət dərsi qoymuşdur. O, sizə onların bədənlərindən, daha doğrusu, qarınlarındakı yem qalıqları ilə qan arasından təmiz, saf bir süd içirir. Bu süd heç bir çirkin qarışığı olmayan, rəngi, dadı və qoxusu ilə tamamilə təmiz, içənlər üçün isə ləzzətli və rahat keçən bir içkidir.

Bu, Allahın qüdrətinin açıq bir sübutudur. Bir tərəfdə heyvanın qarnında yem qalıqları, digər tərəfdə isə qan dövr edir. Lakin Allahın izni ilə bu ikisinin arasından pak və saf bir süd çıxır. Bu süd nə qanın rəngini, nə də yem qalıqlarının iyini daşıyır. Bu, Allahın sonsuz qüdrətini və hikmətini göstərən açıq bir möcüzədir.

Ey insan! Bir an düşün: Bu saf südü yaradan, onu qan və çirkinliklər arasından çıxaran Allah, sənin ruzini də ən gözəl şəkildə təmin edəndir. O, sənə bu neməti verərkən heç bir çətinlik çəkmirsən. Elə isə bu qədər nemətlər bəxş edən Rəbbinə şükür etməli, Ona iman gətirməli və yalnız Ona ibadət etməlisən. Bu ibrət dərsi qəlbinə nüfuz etsin və səni Allahın böyüklüyü qarşısında təvazökar etsin. Çünki bu gördüyünüz möcüzə, Allahın varlığının və birliyinin ən açıq dəlillərindəndir.



📜 Ayə 64-68 — Nəhl surəsi

64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Biz Kitabı sənə yalnız ona görə nazil etdik ki, onlara ixtilafda olduqları şeyləri bəyan edəsən və bu, mömin adamlar üçün doğru yol göstəricisi və mərhəmət olsun.
65وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Allah göydən yağmur yağdırıb onunla ölmüş yeri diriltdi. Həqiqətən, bunda eşidən adamlar üçün dəlillər vardır.
66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ
Şübhəsiz ki, mal-qarada da sizin üçün bir ibrət vardır. Biz sizə, onların qarınlarındakı ifrazat və qan arasından çıxan, içənlərin boğazından rahat keçən təmiz süd içirdirik.
67وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Siz xurma ağacının meyvələrindən və üzümlərdən sərxoşedici içki və xeyirli ruzi hazırlayırsınız. Həqiqətən, bunda anlayan adamlar üçün dəlillər vardır.
68وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
Rəbbin bal arısına belə vəhy etdi: “Dağlarda, ağaclarda və insanların düzəltdikləri çardaqlarda özünə pətəklər hör.
NəhlQuran İndeksi
128Ayə
MəkkəRevelation
66Ayə

Tərcümə — Nəhl 66

Nəhl surəsi Ayə 66 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, mal-qarada da sizin üçün bir ibrət vardır. Biz…

Surə Ayə 66/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 64–68. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers