సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 67

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• ثَمَرَاتِ: ఫలాలు, పండ్లు.
• النَّخِيلِ: ఖర్జూరపు చెట్లు.
• الْأَعْنَابِ: ద్రాక్షలు.
• سَكَرًا: మత్తు కలిగించే పదార్థం (సుర).
• رِزْقًا حَسَنًا: పరిశుద్ధమైన, మంచి ఉపాధి (ఖర్జూరం, ఎండు ద్రాక్ష, పానకం మొదలైనవి).
• آيَةً: సూచన, నిదర్శనం.
• يَعْقِلُونَ: బుద్ధిని ఉపయోగించి ఆలోచించేవారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాలను గుర్తుచేస్తూ ఇలా పలుకుతున్నాడు: ఖర్జూరపు చెట్ల ఫలాల నుండి, ద్రాక్షల నుండి మీరు మత్తు కలిగించే పానీయాన్ని తయారుచేసుకుంటారు — ఇది సురను నిషేధించడానికి ముందు జరిగిన విషయం — అలాగే ఖర్జూరం, ఎండు ద్రాక్ష, పానకం వంటి పరిశుద్ధమైన ఉపాధిని కూడా పొందుతారు. ఇందులో అల్లాహ్ శక్తికి, ఆయన అనుగ్రహాలకు స్పష్టమైన నిదర్శనం ఉంది — కానీ ఇది బుద్ధిని ఉపయోగించి ఆలోచించే ప్రజలకే అర్థమవుతుంది. వారే సృష్టిలోని సూచనలను చూసి గుణపాఠం నేర్చుకుంటారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ మనకు ఇచ్చిన ప్రతి ఫలం, ప్రతి ఆహారం ఆయన అనుగ్రహమేనని గుర్తించాలి.
• హలాల్ (పరిశుద్ధమైన) ఉపాధిని ఎంచుకోవాలి; హరామ్ (నిషిద్ధమైన) మార్గాలను విడిచిపెట్టాలి — సుర నిషేధించబడినదని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.
• ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువు వెనుక అల్లాహ్ శక్తి, జ్ఞానం ఉన్నాయని ఆలోచించి, విశ్వాసాన్ని బలపరచుకోవాలి.
• బుద్ధిని ఉపయోగించి ఆలోచించడం విశ్వాసుల లక్షణం; అలాంటి వారికే అల్లాహ్ సూచనలు అర్థమవుతాయి.
• ఇస్లాం మానవులకు మంచిని, ఆరోగ్యాన్ని, శుద్ధతను నేర్పుతుందని ఈ ఆయత్ చాటుతుంది — ఇది హృదయాలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే సందేశం.